Stop Playing With My Mind (Club Edit) - Daniel Bovie , Roy Rox traduction en allemand

Stop Playing With My Mind (Club Edit)

Stop Playing With My Mind
Stop Playing With My Mind
Back in the days you had me sayin "please don′t take that road"
Nowadays you got me trippin' so you can do what you want
Now I see that you will never ever understand
Just too blind to see the truth that′s right in front of you
I don't care about the things that you just said to me
& I don't care about the way that I′m makin′ you feel
I don't care about the nasty things you′ve done to me
& I don't care about your problems... I gave you everything
I think I told you ′bout a thousand times
You made it seem as if I wasn't there
But it′s alright cuz soon girl it's your turn
I will make sure that you will feel the same, feel the same, feel the same as I did then
Stop playin' with my mind
Stop playin′ with my mind
Stop playin′ with my mind
Stop playin' with my mind
Back in the days you had me sayin "please don′t take that road"
Nowadays you got me trippin' so you can do what you want
Now I see that you will never ever understand
Just too blind to see the truth that′s right in front of you
I don't care about the things that you just said to me
& I don′t care about the way that I'm makin' you feel
I don′t care about the nasty things you′ve done to me
& I don't care about your problems... I gave you everything
Stop playin′ with my mind
Stop playin' with my mind
Stop playin′ with my mind
Stop playin' with my mind

Stop Playing With My Mind (Club Edit)

Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Damals bat ich dich: "Bitte, geh nicht diesen Weg"
Doch jetzt lässt du mich stolpern, damit du tun kannst, was du willst
Jetzt seh ich, dass du es nie verstehen wirst
Zu blind, um die Wahrheit vor dir zu seh'n
Es interessiert mich nicht, was du gerade sagtest
& es interessiert mich nicht, wie ich dich fühlen lass'
Es interessiert mich nicht, was du mir angetan hast
& es interessiert mich nicht, was du durchmachst... Ich gab dir alles
Ich glaub, ich sagte es dir tausendmal
Du tatst, als wär ich gar nicht da
Doch es ist okay, denn bald bist du dran
Ich werde dafür sorgen, dass du genauso fühlst, fühlst, fühlst wie ich damals
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Damals bat ich dich: "Bitte, geh nicht diesen Weg"
Doch jetzt lässt du mich stolpern, damit du tun kannst, was du willst
Jetzt seh ich, dass du es nie verstehen wirst
Zu blind, um die Wahrheit vor dir zu seh'n
Es interessiert mich nicht, was du gerade sagtest
& es interessiert mich nicht, wie ich dich fühlen lass'
Es interessiert mich nicht, was du mir angetan hast
& es interessiert mich nicht, was du durchmachst... Ich gab dir alles
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen