Je t'aime comme tu es - Daniel Bélanger traduction en allemand

Je t'aime comme tu es

Je T'aime comme tu es

Va pas pleurer va pas pleurnicher
Que ton corps n'est pas tout à fait
Celui de tes rêves
Regarde- moi je t'aime comme tu es
Ne tente rien je t'en prie,
Ne tente pas d'échapper facilement à toi-même
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Malgré ce défaut à tes yeux du genou
Malgré ce défaut à tes yeux de la cuisse
Malgré ce défaut à tes yeux de la cheville

Va pas pleurer va pas pleurnicher
Que ton corps n'est pas tout à fait
Celui de tes rêves
Regarde- moi je t'aime comme tu es
Ne tente rien je t'en prie,
Ne tente pas d'échapper facilement à toi-même
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Malgré ce défaut à tes yeux de l'oreille
Malgré ce défaut à tes yeux de ta bouche

Regarde-moi je t'aime comme tu es
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Regarde-moi je t'aime comme tu es

Ich liebe dich, wie du bist

Ich liebe dich, wie du bist

Weine nicht, jammere nicht
Dass dein Körper nicht ganz
Der deiner Träume ist
Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist
Versuch nichts, ich bitte dich,
Versuch nicht, dir selbst leicht zu entkommen
Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist

Trotz dieses Makels an deinem Knie in deinen Augen
Trotz dieses Makels an deinem Oberschenkel in deinen Augen
Trotz dieses Makels an deinem Knöchel in deinen Augen

Weine nicht, jammere nicht
Dass dein Körper nicht ganz
Der deiner Träume ist
Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist
Versuch nichts, ich bitte dich,
Versuch nicht, dir selbst leicht zu entkommen
Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist

Trotz dieses Makels an deinem Ohr in deinen Augen
Trotz dieses Makels an deinem Mund in deinen Augen

Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist
Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist

Schau mich an, ich liebe dich, wie du bist