Paroles et traduction Daniel Bélanger - Je t'aime comme tu es

Je t'aime comme tu es

Je T'aime comme tu es

Va pas pleurer va pas pleurnicher
Que ton corps n'est pas tout à fait
Celui de tes rêves
Regarde- moi je t'aime comme tu es
Ne tente rien je t'en prie,
Ne tente pas d'échapper facilement à toi-même
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Malgré ce défaut à tes yeux du genou
Malgré ce défaut à tes yeux de la cuisse
Malgré ce défaut à tes yeux de la cheville

Va pas pleurer va pas pleurnicher
Que ton corps n'est pas tout à fait
Celui de tes rêves
Regarde- moi je t'aime comme tu es
Ne tente rien je t'en prie,
Ne tente pas d'échapper facilement à toi-même
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Malgré ce défaut à tes yeux de l'oreille
Malgré ce défaut à tes yeux de ta bouche

Regarde-moi je t'aime comme tu es
Regarde-moi je t'aime comme tu es

Regarde-moi je t'aime comme tu es

Я люблю тебя такой, какая ты есть

Я люблю тебя такой, какая ты есть

Не плачь, не хнычь,
Что твое тело не совсем
Как в твоих мечтах.
Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.
Ничего не предпринимай, прошу тебя,
Не пытайся с легкостью сбежать от себя.
Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.

Несмотря на этот изъян в твоих глазах – в колене,
Несмотря на этот изъян в твоих глазах – в бедре,
Несмотря на этот изъян в твоих глазах – в лодыжке.

Не плачь, не хнычь,
Что твое тело не совсем
Как в твоих мечтах.
Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.
Ничего не предпринимай, прошу тебя,
Не пытайся с легкостью сбежать от себя.
Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.

Несмотря на этот изъян в твоих глазах – в ухе,
Несмотря на этот изъян в твоих глазах – в губах.

Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.
Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.

Посмотри на меня, я люблю тебя такой, какая ты есть.