Paroles et traduction Daniel Bélanger - L'échec Du Matériel
L'ÉCHEC
DU
MATÉRIEL
FAILURE
OF
MATERIALISM
Plus
je
m'assure
The
more
I
learn
Sur
la
vie
et
sur
les
choses
About
life
and
things
Je
me
réveille
chaque
jour
I
wake
up
each
day
Plus
angoissé
More
anxious
Les
objets
me
hantent
Objects
haunt
me
Je
fais
des
cauchemars
de
brocantes
I
have
nightmares
about
flea
markets
Où
tout
s'enfuit
Where
everything
is
gone
En
sursaut
je
me
réveille
I
wake
up
with
a
start
Devant
l'échec
du
matériel
Faced
with
the
failure
of
materialism
Devant
l'échec
Faced
with
failure
On
peut
me
priver
You
can
deprive
me
D'amour
mais
pas
de
posséder
Of
love,
but
not
of
possessions
Plutôt
vendre
mon
âme
I
would
rather
sell
my
soul
Et
puis
mourir
And
then
die
Ma
valeur
marchande
My
market
value
à
la
bourse
de
l'enfer
On
the
stock
exchange
of
hell
Est
à
la
hausse
Is
on
the
rise
à
chaque
angoisse
qui
me
ronge
With
each
anxiety
that
gnaws
at
me
Devant
l'échec
du
matériel
Faced
with
the
failure
of
materialism
Devant
l'échec
Faced
with
failure
Faire
marche
arrière
Turn
back
Entreprendre
un
demi-tour
Make
a
U-turn
Est
bien
au-dessus
Is
well
beyond
De
mes
forces
déployées
My
deployed
forces
à
faire
ce
que
doit
Doing
what
must
be
done
Ce
que
les
choses
attendent
de
moi
What
things
expect
of
me
à
maintenir
le
monde
To
maintain
the
world
Avant
qu'il
ne
s'effondre
Before
it
collapses
Devant
l'échec
du
matériel
Faced
with
the
failure
of
materialism
Devant
l'échec
Faced
with
failure
Devant
l'échec
du
matériel
Faced
with
the
failure
of
materialism
Devant
l'échec
Faced
with
failure
Évaluez la traduction
1
Jamais content
2 Sèche Tes Pleurs
3 Joli Chaos
4 Imparfait (Mix Inédit)
5 Étreintes
6 Soleil Gratuit
7 Les Criquets
8 En Ce Monde
9 Je Suis Mort
10 Amusements
11 La Fin de l'homme
12 L'échec Du Matériel
13 Rêver Mieux
14 Dis Tout Sans Rien Dire
15 Dans Un Spoutnik
16 Intouchable Et Immortel
17 Je Fais De Moi Un Homme
18 Imparfait
19 Les Deux Printemps
20 Cruel (Il Fait Froid, On Gèle)
21 Sortez-Moi De Moi
22 Quand Le Jour Se Lève
23 Opium
24 Ensorcelée
25 La Folie En Quatre
26 Le Dernier Souffle
2 Sèche Tes Pleurs
3 Joli Chaos
4 Imparfait (Mix Inédit)
5 Étreintes
6 Soleil Gratuit
7 Les Criquets
8 En Ce Monde
9 Je Suis Mort
10 Amusements
11 La Fin de l'homme
12 L'échec Du Matériel
13 Rêver Mieux
14 Dis Tout Sans Rien Dire
15 Dans Un Spoutnik
16 Intouchable Et Immortel
17 Je Fais De Moi Un Homme
18 Imparfait
19 Les Deux Printemps
20 Cruel (Il Fait Froid, On Gèle)
21 Sortez-Moi De Moi
22 Quand Le Jour Se Lève
23 Opium
24 Ensorcelée
25 La Folie En Quatre
26 Le Dernier Souffle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.