Paroles et traduction Daniel Bélanger - Le Parapluie

Ouh, ouh-ouh ouh-ouh
Ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Fragile petit matin sans pluie
Que mon parapluie
Garde en respect
Mais le ciel est au chagrin
Et s'il avait deux mains
Il chagrinerait
Je marche inquiété
De m'noyer dans l'orage
Et je compte au passage
Les chauffards qu'y ont le doigt dans l'nez
Arrive rempli l'autocar
J'y monte pour m'asseoir
Mais reste debout
C'est comme être cent milliards
Sur la lune pour un soir
Ça tire dans l'cou
J'regarde les aiguilles
De mon temps
J'ai une fille
Dans le sang
Si j'arrive en retard, elle va m'engueuler
Et ça sent la poussière
Le vent soulève la terre
De chastes baisers
Parce que j'suis libre comme l'air
Libre de faire demi-tour
J'vais continuer, continuer
Ouh, ouh-ouh ouh-ouh
Ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Et puis à la sortie
J'ai plus d'parapluie
J'suis stupétri
M'apostrophe une jeune fille
D'une maille à la ch'ville
Belle, elle me dit
Pardon, cher monsieur
Est-ce à vous ceci?
J'prends un air ébahi
Je m'écris
Ha! mon parapluie!
Elle l'a trouvé par terre
Comme un coeur presqu'ouvert
Comme le mien pour ses yeux verts
Pourquoi faut-il
Qu'le temps file?
Et ça sent la poussière
Le vent soulève la terre
De chastes baisers
Parce que j'suis libre comme l'air
Libre de faire demi-tour
J'vais continuer, continuer
Et comme un bandit de grands chemins
J'continue l'air malin
L'air de tout savoir
Mais au fond, je n'sais rien
Enfin presque rien
Une coche au-d'ssus d'une poire
Mais c'est bien suffisant
Pour aimer tendrement
Et avoir une idée
De ce qu'est
La liberté
Et ça sent la poussière
Le vent embrasse la terre
De chastes baisers
Parce que j'suis libre comme l'air
Libre de faire demi-tour
J'vais continuer
Et ça sent la poussière
Le vent soulève la terre
De chastes baisers
Parce que j'suis libre comme l'air
Libre de faire demi-tour
J'vais continuer, continuer
Continuer
Continuer
Ouh, ouh-ouh ouh-ouh
Ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh, ouh-ouh ouh-ouh
Ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh

УХ - УХ-УХ-УХ-УХ-УХ.
Ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Хрупкое раннее утро без дождя
Что мой зонтик
Храни уважение
Но небо скорбит,
Что, если бы у него было две руки
Он будет горевать
Я иду обеспокоенный
Утопить меня в Грозе.
И я, кстати, рассчитываю
Шоферы, у которых есть палец в носу
Прибытие заполненного автобуса
Я забираюсь туда, чтобы сесть.
Но оставайся на ногах.
Это все равно что быть сотней миллиардов.
На Луне на одну ночь
Он стреляет в шею.
Я смотрю на иглы.
В мое время
У меня есть дочь.
В крови
Если я опоздаю, она будет ругать меня
И пахнет пылью
Ветер поднимает землю
Целомудренные поцелуи
Потому что я свободен, как воздух
Свободно развернуться
Я продолжу, продолжу.
УХ - УХ-УХ-УХ-УХ-УХ.
Ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
А потом к выходу
Я зонтик
Я ошеломлен.
Мне апостроф девушка
От кольчуги до города
Красавица, говорит она мне
Простите, Дорогой сэр.
Это ваше дело?
Я выгляжу ошеломленным.
Я пишу себе
Ха, мой зонтик!
Она нашла его на полу.
Как почти открытое сердце
Как мой за его зеленые глаза.
Зачем это нужно
Чтобы время шло?
И пахнет пылью
Ветер поднимает землю
Целомудренные поцелуи
Потому что я свободен, как воздух
Свободно развернуться
Я продолжу, продолжу.
И как бандит с больших путей
Я продолжаю выглядеть умным.
Воздух все знать
Но в глубине души я ничего не знаю
Наконец-то почти ничего
Галочка над грушей
Но этого вполне достаточно
Чтобы любить нежно
И есть идея
Из того, что
Свобода
И пахнет пылью
Ветер обнимает землю
Целомудренные поцелуи
Потому что я свободен, как воздух
Свободно развернуться
Я продолжу.
И пахнет пылью
Ветер поднимает землю
Целомудренные поцелуи
Потому что я свободен, как воздух
Свободно развернуться
Я продолжу, продолжу.
Продолжать
Продолжать
УХ - УХ-УХ-УХ-УХ-УХ.
Ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh, ouh-ouh ouh-ouh
Ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh