Paroles et traduction Daniel Bélanger - Mon retour

Mon retour

Yeah
N'attends surtout pas mon retour
Le temps s'en va et prend
Avec lui l'amour

Tu diras que c'est moi
Qui ai fui sans bravoure
Je refusais de droit
L'usure des jours

Non, n'attends pas mon retour
Non, n'attends pas mon retour
(Non)

Tes aubes claires
Faisaient chacun d'mes sourires, yeah na-na-na
Mais chacun de mes déserts
Étrange, faut-il le dire
Et si le temps s'oppose à l'oubli
Si ton amour est plus fort
Je sais c'que tu voudras faire
M'expédier aux enfers
Et que j'y brûle et m'y réduise
En cendres sur lesquelles déjà tu victimises
Yeah, ouh ouh ouh, hey

Non, n'attends pas mon retour
Non, n'attends pas mon retour
Non, non, non...
Non, n'attends pas mon retour
Ouh ouh ouh, yeah...

My Return

Yeah
Don't you dare wait for my return
Time passes and takes
Love with it

You'll say that it's me
Who fled without courage
I refused by right
The wear and tear of days

No, don't wait for my return
No, don't wait for my return
(No)

Your clear dawns
Made each of my smiles, yeah na-na-na
But each of my deserts
Strange, need I say
And if time opposes forgetting
If your love is stronger
I know what you'll want to do
Send me to hell
And let me burn and reduce myself
To ashes on which you already victimize
Yeah, oh oh oh, hey

No, don't wait for my return
No, don't wait for my return
No, no, no...
No, don't wait for my return
Oh oh oh, yeah...