Paroles et traduction Daniel Bélanger - Opium (Live)

Opium (Live)

Opium dans le ciel
Formes rondes
Formes belles
J'ai des amis qui en abusent
Mais moi ma bohème s'use

Voie-Lactée, émeraude
La séance est avant l'aube
Les insomniaques s'amusent
Mais moi, ma bohème s'use
Mais moi, ma bohème s'use

La terre pivote et autour d'elle
Des âmes flânent
Une âme espère et l'autre rêve
Des âmes planent

L'espace garde en otage
Le lunatique en son ouvrage
Et le dauphin flou sous l'hymen d'eau
Que la lune suit de ses flambeaux

Vous, les bonheurs célestes
Vous qui veniez dans ma cambuse
M'aimez-vous encore
Aimez-vous ce qu'il reste

Une fois que le temps
Prend l'homme et l'use
Que le temps prend l'homme et l'use

La terre pivote et autour d'elle
Des âmes flânent
Une âme espère et l'autre rêve
Des âmes planent

Opium (Live)

Opium in the sky
Round shapes
Beautiful shapes
I have friends who abuse it
But my bohemianism is fading

Milky Way, emerald
The session is before dawn
The insomniacs are having fun
But me, my bohemianism is fading
But me, my bohemianism is fading

The earth rotates and around it
Souls wander
One soul hopes and another dreams
Souls float

Space holds hostage
The lunatic in his work
And the blurry dolphin under the water's hymen
That the moon follows with its torches

You, the heavenly joys
You who came to my cabin
Do you still love me
Do you love what's left

Once time
Takes man and wears him down
That time takes man and wears him down

The earth rotates and around it
Souls wander
One soul hopes and another dreams
Souls float