Paroles et traduction Daniel Bélanger - Paloma
On
laissera
un
peu
d'espoir
Мы
оставим
немного
надежды
En
chacun,
croisant
nos
pas
В
каждом,
пересекая
наши
шаги
C'est
la
commande
universelle
Это
универсальный
привод
Une
trace
indélébile
Неизгладимый
след
Pour
ce
qui
ne
fut
pas
inutile
За
то,
что
не
было
бесполезным
Dans
les
abimes
de
l'absurde
В
безднах
абсурда
C'est
bien
de
penser
Приятно
думать
Que
tout
n'est
pas
vain
Что
все
не
напрасно
Une
année
s'écoule
telle
une
heure
Проходит
год,
такой
час
Me
dit
un
jour
le
déserteur
Однажды
мне
сказал
дезертир
De
sa
propre
jeunesse
Из
собственной
юности
Plus
on
cherche,
moins
on
ne
trouve
Чем
больше
мы
ищем,
тем
меньше
мы
не
находим
Autant
pour
moi
qui
découvre
Столько
же
для
меня,
кто
узнает
Que
ça
vaut
mieux
que
le
contraire
Что
это
лучше,
чем
наоборот
C'est
bien
(tou-lou-tou)
Это
хорошо
(Ту-лу-ту)
C'est
bien
de
penser
Приятно
думать
Que
tout
n'est
pas
vain
(tou-lou-tou)
Что
все
не
напрасно
(ту-лу-ту)
Je
freine
sur
deux,
trois
bricoles
Я
тормоз
на
два,
три
мелочи
J'en
fais
tout
un
plat
qui
colle
Я
готовлю
из
него
целое
блюдо,
которое
прилипает
Au
fond
de
ma
comédie
В
глубине
моей
комедии
Où
je
joue
le
rôle
principal
Где
я
играю
главную
роль
Celui
d'un
rêveur
marginal
Тот,
который
принадлежит
маргинальному
мечтателю
Mais
conforme
aux
normes
de
l'industrie
Но
соответствует
отраслевым
стандартам
C'est
bien
de
penser
Приятно
думать
Que
tout
n'est
pas
si
bien
Что
не
все
так
хорошо
Ça
nous
fait
penser
Это
заставляет
нас
думать
Qu'il
y
a
encore
fort
à
faire
Что
еще
предстоит
сделать
Fort
à
faire...
Сделать...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Bélanger
Album
Paloma
date de sortie
25-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.