Paroles et traduction Daniel Caesar feat. serpentwithfeet - Disillusioned (with serpentwithfeet)

Disillusioned (with serpentwithfeet)

I couldn't help but notice
You find this whole life thing a drag
Think this shit's bogus
It is, and you know this

Seen in my peripheral
You try to suffer bullshit
You find it all difficult
Givin' up is typical
And I'm typical like you

And I'm, I'm scared of gettin' older, it weighs upon my shoulders
And you, you're scared of it too
So we, maybe, should get together
We'll take it all on better
We should try something new, something new

Couldn't help but notice you
I'm smelling your roses
Looking less mad and more focused, focused
Damn, you cleaned up your space
Inviting folks to your place
Everybody hates Chris, not you
Everybody's sweet on you, boo, ooh

Don't make me wear all black
Just stay and throw that thing back, ooh
Don't make me wear all black
Just stay and throw that thing back
Baby, please stay, please stay
Please stay
Oh, oh, oh (stay, stay, stay)

And I'm, I'm scared of gettin' older, it weighs upon my shoulders
And you, you're scared of it too (you're scared of it too)
So we, maybe, should get together
We'll take it all on better (take it all on better)
We should try something new (try something new)

Hop inside my Beamer with me, time to hit the road
Tomorrow's modern boxes, tank of gas, girl let's go
Who cares where we end up, 'long as it's a place that's cool
Pasadena, Malibu, let's go somewhere new
Let's go to a boardwalk, watch the people walking by
We'll make fun of their outfits, we'll be cynics, we'll get high
Then find a spot that's so secluded, do what lovers do
I love being reclusive and I love being with you

Разочарованный (при участии serpentwithfeet)

Я не мог не заметить,
Что ты находишь всю эту жизнь занудной.
Думаешь, всё это чушь собачья.
Так и есть, и ты это знаешь.

Вижу краем глаза,
Как ты пытаешься терпеть эту фигню.
Тебе всё это даётся с трудом.
Опускать руки – обычное дело.
И я такой же, как ты.

И мне, мне страшно становится старше, это давит мне на плечи.
И ты, ты тоже этого боишься.
Так что нам, может быть, стоит быть вместе.
Мы справимся со всем этим лучше.
Нам стоит попробовать что-то новое, что-то новое.

Не мог не заметить тебя.
Я чувствую аромат твоих роз.
Ты выглядишь менее безумной и более сосредоточенной, сосредоточенной.
Черт, ты навела порядок в своей квартире.
Приглашаешь людей к себе.
Все ненавидят Криса, но не тебя.
Все без ума от тебя, детка, ух.

Не заставляй меня носить черное.
Просто останься и двигай попой, ух.
Не заставляй меня носить черное.
Просто останься и двигай попой.
Малышка, пожалуйста, останься, пожалуйста, останься.
Пожалуйста, останься.
О, о, о (останься, останься, останься).

И мне, мне страшно становится старше, это давит мне на плечи.
И ты, ты тоже этого боишься (ты тоже этого боишься).
Так что нам, может быть, стоит быть вместе.
Мы справимся со всем этим лучше (справимся со всем этим лучше).
Нам стоит попробовать что-то новое (попробовать что-то новое).

Прыгай ко мне в BMW, пора отправляться в путь.
Завтрашние серые будни, полный бак, детка, поехали.
Кого волнует, где мы окажемся, главное, чтобы это было классное место.
Пасадена, Малибу, давай отправимся куда-нибудь ещё.
Давай пойдем на набережную, посмотрим на прохожих.
Будем смеяться над их нарядами, будем циниками, накуримся.
Потом найдем укромное местечко, займемся тем, чем занимаются влюбленные.
Я люблю быть отшельником, и я люблю быть с тобой.