Paroles et traduction Daniel Caesar feat. Mustafa - Toronto 2014 (with Mustafa)

Toronto 2014 (with Mustafa)

Sometimes it feels like it's a trick
Everything is not as it seems
If only I could find a pair of glasses
To help me see the ones who truly be
They live and we sleep
Pray my days will never hit one
Take me far away from the sun
If only I could find my way through space-time
Back to when I was happy being me
They live and we-

I can hear the bells ringin', remindin' us why
We're still here singin', it's for the time
We're stuck in the Matrix, living a lie
I'm not afraid to die

Take me back to 2014
Saw a pic' this morning
Far along the journey
The future was alluring
On the other side of TVs, hoping that they see me
But, they hardly see me
At least that's how I see things

Isn't it funny how the time flies
Like a G5 jet in the turbulence
Well, we gon' make it home tonight
Alright? Alright? Right, alright
My misery is boring, finally feel confident
Yes, that's an accomplishment
Many more commas to get

I can hear the bells ringin' (bells ringin')
Remindin' us why (remindin' us why)
We're still here singin' (we're still singin'), it's Father Time
We're stuck in the Matrix, living a lie (In the Matrix, livin' a lie)
I'm not afraid to die (oh, oh)

You know, Stockholm, long roads, on go
You can't even reach me
Just know, whenever you need me, we'll figure it out
Look up and you'll see me, and I'll be around (you'll see me, yeah)
'Cause when I'm home, I'm lost, let's go make it look easy
Oh, take it easy on me, it's still my city, it's still my city

Торонто 2014 (при участии Мустафы)

Иногда мне кажется, что это обман,
Всё не так, как кажется.
Если бы я только мог найти очки,
Которые помогли бы мне разглядеть тех, кто по-настоящему рядом.
Они живут, а мы спим,
Молюсь, чтобы мои дни никогда не превратились в один сплошной день.
Забери меня подальше от солнца,
Если бы я только мог найти дорогу сквозь пространство и время,
Вернуться в то время, когда я был счастлив сам по себе.
Они живут, а мы…

Я слышу, как звонят колокола, напоминая нам о том, почему
Мы всё ещё здесь поём, это ради времени,
Мы застряли в Матрице, живём во лжи,
Я не боюсь умереть.

Верни меня в 2014 год,
Увидел сегодня утром фотографию,
Далеко на пути,
Будущее манило,
По ту сторону экранов телевизоров, надеясь, что они меня заметят,
Но они меня почти не замечают.
По крайней мере, так мне кажется.

Забавно, как летит время,
Как реактивный самолёт G5 в турбулентности.
Что ж, мы доберёмся домой сегодня вечером,
Хорошо? Хорошо? Да, хорошо.
Моя тоска скучна, наконец-то чувствую себя уверенно,
Да, это достижение.
Ещё много запятых нужно поставить.

Я слышу, как звонят колокола (звонят колокола),
Напоминая нам о том, почему (напоминая нам о том, почему)
Мы всё ещё здесь поём (мы всё ещё поём), это Отец Время,
Мы застряли в Матрице, живём во лжи (в Матрице, живём во лжи),
Я не боюсь умереть (о, о).

Знаешь, Стокгольм, длинные дороги, на ходу,
Ты даже не можешь дозвониться до меня.
Просто знай, когда бы ты ни нуждалась во мне, мы что-нибудь придумаем.
Посмотри наверх, и ты увидишь меня, я буду рядом (ты увидишь меня, да).
Потому что, когда я дома, я теряюсь, пойдём, сделаем вид, что всё просто.
О, полегче со мной, это всё ещё мой город, это всё ещё мой город.