Paroles et traduction Daniel Caesar - CYANIDE

CYANIDE

Yeah
Inside di thing dem call sweet melody
Wap gyal, yuh comin' like a family yuh kno, eh
Inside di thing dem call DC
Is a di gyal dem, please max out the diesel, oh yeah!
Ayy, my girl, put down di man dem weh a talk nuthin' 'bout fee
You dunno my lovin' is free
Lead out, th-the international Daniel Cae-Cae-Cae

I love dominantly
You make me weak, make me thirsty for release
Gwan come compliment me
Dem become an enemy
Cop a flight to Paris, lowkey
'Cause lil' baby girl I'm tryna breathe
Please baby try understand me
I am not a monster, I'm just a man with needs

I take flights, when I learn it's time to go
Tryna take time by crossing timing zones
Come press your lips 'pon me
LSD got me feelin' empathy
Warfare out to mind chemically
'Cause we suffer endlessly
Could be Kamikaze, only time will tell
Even though I'm godly, might end up in Hell

Sweet melody, wind up your body 'pon mi
Your lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, me achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wind up your body 'pon mi
Your lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, me achieve it, 'chieve it

Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in

Real up, hand inna di air, pull up weh dem say
No matter what me believe in GOD or LSD
Link up or shout Jesus Christ, Jesus Christ

Give me your love, it's unrequited
The thought of you gets me excited
I guess I'll come to your crib, uninvited
Offer you all your favorite vices
Girl, I know you like it

Girl you can't through like (lightning, lightning)
You light up my life, you like (lightning, lightning)
Danny be good, that's un- (likely, likely)
But drive you comin' down, yeah
Turn my life around, yeah

Sweet melody, wind up your body 'pon mi
Your lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, me achieve it, 'chieve it
Sweet melody, wind up your body 'pon mi
Your lovin' baby girl, you know mi need it, need it
Let me fight for it, me achieve it, 'chieve it

Feel my love drip over your skin
Rich dark chocolate, sweet melanin
Forevermore you gon' be my kin
Whatever Jah has binded, let no man enter in (enter in)

ЦИАНИД

Да
Внутри того, что называют сладкой мелодией
Классная девчонка, ты как родная, понимаешь?
Внутри того, что называют DC
Это для девчонок, пожалуйста, выкрути дизель на максимум, о да!
Эй, моя девочка, забудь про тех парней, которые ничего не говорят о плате
Ты не знаешь, моя любовь бесплатна
Встречайте, м-международного Дэниела Си-Си-Си

Я люблю властно
Ты делаешь меня слабым, жаждущим освобождения
Давай, сделай мне комплимент
Они становятся врагами
Схватил билет в Париж, по-тихому
Потому что, детка, я пытаюсь дышать
Пожалуйста, малышка, постарайся понять меня
Я не монстр, я просто мужчина со своими потребностями

Я летаю, когда понимаю, что пора улетать
Пытаюсь выиграть время, пересекая часовые пояса
Прижми свои губы ко мне
ЛСД заставляет меня чувствовать эмпатию
Война в моем разуме, химически
Потому что мы страдаем бесконечно
Могу стать камикадзе, только время покажет
Даже если я богоподобен, могу оказаться в аду

Сладкая мелодия, двигай своим телом на мне
Твоя любовь, детка, ты знаешь, она мне нужна, нужна
Позволь мне бороться за нее, добиться ее, добиться
Сладкая мелодия, двигай своим телом на мне
Твоя любовь, детка, ты знаешь, она мне нужна, нужна
Позволь мне бороться за нее, добиться ее, добиться

Почувствуй, как моя любовь стекает по твоей коже
Насыщенный темный шоколад, сладкий меланин
Навеки ты будешь моей родственной душой
Что бы ни связал Джа, пусть никто не войдет

Встань, руки в воздух, поднимись туда, где говорят
Неважно, во что я верю, в БОГА или ЛСД
Объединяйтесь или кричите Иисус Христос, Иисус Христос

Дай мне свою любовь, она безответна
Мысль о тебе возбуждает меня
Наверное, я приду к тебе без приглашения
Предложу тебе все твои любимые пороки
Девочка, я знаю, тебе это нравится

Девочка, ты бьешь как (молния, молния)
Ты освещаешь мою жизнь, ты как (молния, молния)
Дэнни будь хорошим, это не- (вероятно, вероятно)
Но веди, ты снисходишь, да
Переворачиваешь мою жизнь, да

Сладкая мелодия, двигай своим телом на мне
Твоя любовь, детка, ты знаешь, она мне нужна, нужна
Позволь мне бороться за нее, добиться ее, добиться
Сладкая мелодия, двигай своим телом на мне
Твоя любовь, детка, ты знаешь, она мне нужна, нужна
Позволь мне бороться за нее, добиться ее, добиться

Почувствуй, как моя любовь стекает по твоей коже
Насыщенный темный шоколад, сладкий меланин
Навеки ты будешь моей родственной душой
Что бы ни связал Джа, пусть никто не войдет (не войдет)