Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - 24 Horas

24 Horas

Sigue tu camino
Yo seguiré en el mío
Porque contigo no se vive
Solo se sobrevive

Sigue tu camino
Yo seguiré en el mío
Ni el más grande misterio
Tiene más secretos que tú

24 horas ya le di a mi corazón
Para que intente olvidarte
24 horas ya le di a mi corazón
Para de mi vida arrancarte

24 horas ya le di a mi corazón
Para que intente olvidarte
Porque la verdad y la mentira
Jamás serán amigas
Porque la verdad y la mentira
Jamás serán amigas

Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Porque el tic tac de tu reloj ya no camina

Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Por que el deseo no es amor
Sigue tu vida

24 horas ya le di a mi corazón
Para que intente olvidarte
24 horas ya le di a mi corazón
Para de mi vida arrancarte

24 horas ya le di a mi corazón
Para que intente olvidarte
Porque la verdad y la mentira
Jamás serán amigas, hay...

Sigue tu camino
Te invito a que no vuelvas
Porque seguir contigo
Es como morir de frio

Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Porque el tic tac de tu reloj ya no camina

Sigue tu vida, yo seguiré la mía
Porque el deseo no es amor
Sigue tu vida

24 horas ya le di a mi corazón
Para que intente olvidarte
24 horas ya le di a mi corazón
Para de mi vida arrancarte

24 horas ya le di a mi corazón
Para que intente olvidarte
Porque la verdad y la mentira
Jamás serán amigas, hay...

24 часа

Иди своей дорогой
Я пойду своей
Потому что с тобой не живут,
А только выживают.

Иди своей дорогой
Я пойду своей
Даже самая большая тайна
Не хранит столько секретов, сколько ты.

24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы оно попыталось забыть тебя.
24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы вырвать тебя из моей жизни.

24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы оно попыталось забыть тебя.
Потому что правда и ложь
Никогда не будут подругами.
Потому что правда и ложь
Никогда не будут подругами.

Живи своей жизнью, я буду жить своей,
Потому что тик-так твоих часов больше не идёт.

Живи своей жизнью, я буду жить своей,
Потому что желание — это не любовь.
Живи своей жизнью.

24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы оно попыталось забыть тебя.
24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы вырвать тебя из моей жизни.

24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы оно попыталось забыть тебя.
Потому что правда и ложь
Никогда не будут подругами, эй...

Иди своей дорогой,
Прошу тебя не возвращаться.
Потому что быть с тобой —
Это как умирать от холода.

Живи своей жизнью, я буду жить своей,
Потому что тик-так твоих часов больше не идёт.

Живи своей жизнью, я буду жить своей,
Потому что желание — это не любовь.
Живи своей жизнью.

24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы оно попыталось забыть тебя.
24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы вырвать тебя из моей жизни.

24 часа я дал своему сердцу,
Чтобы оно попыталось забыть тебя.
Потому что правда и ложь
Никогда не будут подругами, эй...