Paroles et traduction Daniel Calderón - Adolescentes

Adolescentes

Dejame escribir sobre tu cuerpo
Que te amo como ha nadie mas,
Y que tus gemidos iluminen
Mi camino a la felicidad,
Deja que sea yo quien te haga sentir
Que has amado por primera vez,
Y cuando lleguemos al final
Recuerdes que te converti en mujer,
Puedo acariciar la luna con tus manos
Y jurar que no hice un mal,
Y habra mil motivos para caminar
Si tu me crees aunque no sea verdad.
Adolescentes enamorados
Intimamente tan solitarios
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
No sientas miedo que yo te amo
Adolescentes llenos de miedo
Con muchas ganas y desenfreno
Siente mi calma dentro de tu alma
Dime al oido que tu me amas
Que vas a darme todo lo que necesito
Todo lo que amo
Que vas a dejar tu cuerpo desnudo en mis manos
Con la sensibilidad de tu primera vez.
Adolescentes enamorados
Intimamente tan solitarios
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
No sientas miedo que yo te amo

Dejame encontrar entre tu cuerpo
La inocencia que nadie encontre,
Y estare orgulloso para siempre
De saber que me haces tanto bien,
Juntare tus manos con las mias
Y alli jurare que te amare,
Vivire por siempre en tus recuerdos
Y tu viviras dentro en mi piel,
Mira nuestros cuerpos como tiemblan
De saber que existe tanto amor,
Dejame amarte hasta que salga el sol
Ella me dijo si tu corazón
Adolescentes enamorados
Intimamente tan solitarios
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
No sientas miedo que yo te amo
Que vas a darme todo lo que necesito
Todo lo que amo
Que vas a dejar tu cuerpo desnudo en mis manos
Con la sensibilidad de tu primera vez
Adolescentes enamorados
Intimamente tan solitarios
Tiembla tu cuerpo tiemblan mis manos
No sientas miedo que yo te amo
Adolescentes llenos de miedo
Con muchas ganas y desenfreno
Toca mi alma siente mi calma
Dime al oido que tu me amas...

Adolescents

Laisse-moi écrire sur ton corps
Que je t'aime comme personne d'autre,
Et que tes gémissements illuminent
Mon chemin vers le bonheur,
Laisse-moi être celui qui te fait sentir
Que tu as aimé pour la première fois,
Et quand nous arriverons à la fin
Rappelle-toi que je t'ai transformée en femme,
Je peux caresser la lune avec tes mains
Et jurer que je n'ai fait aucun mal,
Et il y aura mille raisons de marcher
Si tu me crois même si ce n'est pas vrai.
Adolescents amoureux
Intimement si solitaires
Ton corps tremble, mes mains tremblent
N'aie pas peur, je t'aime
Adolescents pleins de peur
Avec beaucoup d'envie et de débridé
Sente ma tranquillité dans ton âme
Dis-moi à l'oreille que tu m'aimes
Que tu vas me donner tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que j'aime
Que tu vas laisser ton corps nu dans mes mains
Avec la sensibilité de ta première fois.
Adolescents amoureux
Intimement si solitaires
Ton corps tremble, mes mains tremblent
N'aie pas peur, je t'aime

Laisse-moi trouver dans ton corps
L'innocence que personne n'a trouvée,
Et je serai fier pour toujours
De savoir que tu me fais tant de bien,
Je joindrai tes mains aux miennes
Et là, je jurerai que je t'aimerai,
Je vivrai à jamais dans tes souvenirs
Et tu vivras en moi dans ma peau,
Regarde nos corps trembler
De savoir qu'il existe tant d'amour,
Laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que le soleil se lève
Elle m'a dit si ton cœur
Adolescents amoureux
Intimement si solitaires
Ton corps tremble, mes mains tremblent
N'aie pas peur, je t'aime
Que tu vas me donner tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que j'aime
Que tu vas laisser ton corps nu dans mes mains
Avec la sensibilité de ta première fois
Adolescents amoureux
Intimement si solitaires
Ton corps tremble, mes mains tremblent
N'aie pas peur, je t'aime
Adolescents pleins de peur
Avec beaucoup d'envie et de débridé
Touche mon âme, sens mon calme
Dis-moi à l'oreille que tu m'aimes...