Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - Amor De Novela

Amor De Novela

Un amor de novela de esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan, es lo que yo siento por ti
Un amor de novela de esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti, mi amor

Puedo ir hasta la luna
Puedo ir hasta Neptuno
Puedo ir al mismo cielo
Pero como tú no encuentro

Por eso te doy mi vida
Por eso te entrego todo
Lo que no tengo daría
Eternamente sería
Un esclavo de tus besos

Un amor de novela de esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan, es lo que yo siento por ti
Un amor de novela de esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti, mi amor

Solo quiero vida para amarte más
Para amarte más, para amarte más
Si quieres el cielo te lo bajo a ti
Te lo bajo a ti, te lo bajo a ti
Todo lo que pidas te lo entrego

Un amor de novela
De esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti

Y un amor hay!
Un amor!

Un amor de novela de esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan, es lo que yo siento por ti
Un amor de novela de esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti, mi amor...

Por ti gasto una fortuna
Me gasto lo que no tengo
Por ti mi suerte es tan buena
Que quiero darte las gracias

Por hacer feliz mi vida
Y hacer realidad este sueño
De tenerte aquí conmigo
Es algo que no se compra
(Ni con todo el oro del mundo)

Un amor...
Un amor de novela
De esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti

Un amor de novela
De esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti mi amor

Solo quiero vida para amarte más
Para amarte más, para amarte más
Si quieres el cielo te lo bajo a ti
Te lo bajo a ti, te lo bajo a ti
Todo lo que pidas te lo entrego
Todo lo que pidas te lo entrego

Un amor de novela
De esos que no se olvidan
De esos que no se olvidan
Es lo que yo siento por ti

Любовь как в романе

Любовь как в романе, такую не забывают
Такую не забывают, это то, что я чувствую к тебе
Любовь как в романе, такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе, моя любовь

Могу полететь на луну
Могу долететь до Нептуна
Могу подняться на небо
Но такую, как ты, не найду

Поэтому я отдаю тебе свою жизнь
Поэтому я отдаю тебе всё
Того, чего у меня нет, я бы отдал
Вечно был бы
Рабом твоих поцелуев

Любовь как в романе, такую не забывают
Такую не забывают, это то, что я чувствую к тебе
Любовь как в романе, такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе, моя любовь

Я просто хочу жить, чтобы любить тебя ещё сильнее
Чтобы любить тебя ещё сильнее, чтобы любить тебя ещё сильнее
Если хочешь небо, я спущу его к тебе
Спущу его к тебе, спущу его к тебе
Всё, что попросишь, я тебе отдам

Любовь как в романе
Такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе

И это любовь, да!
Любовь!

Любовь как в романе, такую не забывают
Такую не забывают, это то, что я чувствую к тебе
Любовь как в романе, такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе, моя любовь...

Ради тебя потрачу целое состояние
Потрачу всё, что у меня есть
Благодаря тебе мне так везет
Что я хочу поблагодарить тебя

За то, что делаешь мою жизнь счастливой
И воплощаешь в реальность эту мечту
Быть здесь с тобой
Это то, что не купишь
(Даже за всё золото мира)

Любовь...
Любовь как в романе
Такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе

Любовь как в романе
Такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе, моя любовь

Я просто хочу жить, чтобы любить тебя ещё сильнее
Чтобы любить тебя ещё сильнее, чтобы любить тебя ещё сильнее
Если хочешь небо, я спущу его к тебе
Спущу его к тебе, спущу его к тебе
Всё, что попросишь, я тебе отдам
Всё, что попросишь, я тебе отдам

Любовь как в романе
Такую не забывают
Такую не забывают
Это то, что я чувствую к тебе