Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - Busco

Busco

Voy a poner un aviso, aviso clasificado
Ofreciendo un corazón sincero
Solo y abandonado

El no exige requisitos
Solo que le correspondan
Para darle todo mi cariño
Y entregarle mi vida

Que no mienta, que no engañe
Que nunca me deje solo
Que cuide este corazón
Que vive por el amor

Yo no pido nada a cambio
Yo no exijo requisitos
Solo quiero que me quieran
Para dar mi vida entera

Busco, busco, busco quien me quiera
Ay busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Busco, busco, busco quien me quiera
Ay busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Una y otra vez, yo me enamore
Me lastimaron, me dañaron el alma

Y ahora
Busco, busco, busco quien me quiera
Ay busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Ay voy solo vagando
Caminando por el mundo
Recorriendo los caminos
Que dejo la soledad

Una y otra vez seguí sus pasos
Camine hacia el fracaso
Y aun así no tengo miedo

Por eso
Busco, busco, busco quien me quiera
Ay busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Busco, busco, busco quien me quiera
Ay busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Una otra vez el cielo toque
Y me dejaron caer, pero creo en el amor

Y ahora
Busco, busco, busco quien me quiera
Ay busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Ay busco, busco, busco quien me quiera
Busco, busco, busco
Quien me ame y quien me quiera

Я ищу

Я дам объявление, объявление в газете
Предлагаю искреннее сердце
Одинокому и заброшенному

Оно не требует никаких особых условий
Лишь взаимности
Для того, чтобы подарить всю свою любовь
И отдать всю свою жизнь

Которое не лжет, не обманывает
Которое никогда меня не оставит
Которое позаботится об этом сердце
Которое живет ради любви

Я ничего не прошу взамен
Я не требую никаких особых условий
Я только хочу, чтобы меня любили
Чтобы отдать всю свою жизнь

Я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Ох, я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной

Я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Ох, я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной

Снова и снова, я влюблялся
Меня ранили, мне причиняли боль

И сейчас
Я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Ох, я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной

Ох, я брожу в одиночестве
Скитаюсь по миру
Прохожу по дорогам
Которые оставила одиночество

Снова и снова я следовал по их стопам
Я шел к неудаче
И все же я не боюсь

Поэтому
Я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Ох, я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной

Я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Ох, я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной

Снова и снова небо касалось меня
И давало мне упасть, но я верю в любовь

И сейчас
Я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Ох, я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной

Ох, я ищу, ищу, ищу кого-то, кто будет любить меня
Я ищу, ищу, ищу
Кто будет любить меня и захочет быть со мной