Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - Descubrí

Descubrí

Descubrí
Que la vida no me alcanza pa' olvidarte
Descubrí
Que estoy cansado que no puedo dar un paso más
Descubrí
Que en este mundo no hay nadie que no haya pecado
Solamente Jesucristo y al final murió por mí

Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Descubrí que mi amor es más grande que tu error
Y te vengo a pedir que regreses a mi
Descubrí que no tiene sentido la vida
Viviéndola lejos de quien tanto has querido
Descubrí que es mejor dar que recibir
Que es mejor perdonar que ese orgullo infeliz

Y descubrí que tu lejanía me tiene muriendo
Y descubrí que si no regresas
Me muero, me muero, me muero
Ven a mí porque ya comprendí
Que olvidar es perdonar
Que vivir lejos de ti, es morir en soledad

Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Descubrí que mi amor es más grande que tu error
Y te vengo a pedir que regreses a mí

Descubrí
Que no es bueno recordar lo que hace daño
Descubrí
Que el amor puede curar el más grande dolor
Descubrí
Que no importa nada de lo malo que ha pasado
Solo quiero estar contigo
Me lo pide el corazón

Y descubrí que tus labios tienen el poder
De hacerme reír, de hacerme llorar
Descubrí que no puedo y no quiero seguir
Mi camino sin ti, no puedo continuar
Descubrí que no tiene sentido la vida
Viviéndola lejos de quien tanto has querido
Descubrí que es mejor dar que recibir
Que es mejor perdonar ese orgullo infeliz.

Y descubrí que tu lejanía
Me tiene muriendo
Y descubrí que si no regresas
Me muero, me muero, me muero
Ay ven a mí porque ya descubrí
Que olvidar es perdonar
Que vivir lejos de ti es morir en soledad

Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Que no puedo vivir esta vida sin ti
Y descubrí que mi amor es más grande que tu error
Y te vengo a pedir que regreses a mí

Открытие

Я открыл,
что всей жизни мне не хватит, чтобы забыть тебя.
Я открыл,
что я устал, что не могу сделать и шага больше.
Я открыл,
что в этом мире нет безгрешных,
только Иисус Христос, и в конце концов он умер за меня.

И я открыл, что моя любовь сильнее твоей ошибки,
Что я не могу жить без тебя.
Я открыл, что моя любовь сильнее твоей ошибки,
И я пришел просить тебя вернуться ко мне.
Я открыл, что жизнь не имеет смысла,
Если жить вдали от той, которую так любишь.
Я открыл, что лучше давать, чем получать,
Что лучше простить, чем жить с этой несчастной гордостью.

И я открыл, что твоя отдаленность убивает меня,
И я открыл, что если ты не вернешься,
Я умру, умру, умру.
Вернись ко мне, потому что я понял,
Что забыть — значит простить,
Что жить вдали от тебя — значит умирать в одиночестве.

И я открыл, что моя любовь сильнее твоей ошибки,
Что я не могу жить без тебя.
Я открыл, что моя любовь сильнее твоей ошибки,
И я пришел просить тебя вернуться ко мне.

Я открыл,
Что не стоит вспоминать то, что причиняет боль.
Я открыл,
Что любовь может исцелить самую сильную боль.
Я открыл,
Что неважно, что плохого случилось,
Я просто хочу быть с тобой.
Мне этого просит сердце.

И я открыл, что твои губы обладают силой
Заставлять меня смеяться, заставлять меня плакать.
Я открыл, что не могу и не хочу продолжать
Свой путь без тебя, я не могу идти дальше.
Я открыл, что жизнь не имеет смысла,
Если жить вдали от той, которую так любишь.
Я открыл, что лучше давать, чем получать,
Что лучше простить эту несчастную гордость.

И я открыл, что твоя отдаленность
Убивает меня.
И я открыл, что если ты не вернешься,
Я умру, умру, умру.
О, вернись ко мне, потому что я открыл,
Что забыть — значит простить,
Что жить вдали от тебя — значит умирать в одиночестве.

И я открыл, что моя любовь сильнее твоей ошибки,
Что я не могу жить без тебя.
Я открыл, что моя любовь сильнее твоей ошибки,
И я пришел просить тебя вернуться ко мне.