Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - Infiel

Infiel

Yo que me moría por ti
Yo que por ti todo arriesgue
Mis manos en el fuego
Te di mi alma en pleno
Jamás te traicione

Tu naciste para mentir
Pero es que la vida es así
Pero fallo tu escena
Salieron mal tus cuentas
Y ya te descubrí

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver
A lastimar mi sueños y a engañarme otra vez
Puedes marcharte contigo no voy a volver

Infiel, yo que queme mis manos en el fuego por ti
Te defendí ante todos hasta casi morir
Pero no tienes alma solo sabes mentir

Y si tu amor me lastimo
Otro amor me curara
Quien pierde eres tu
Porque mi amor jamás serás

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver
A lastimar mi sueños y a engañarme otra vez
Puedes marcharte contigo no voy a volver

Infiel, yo que queme mis manos en el fuego por ti
Te defendí ante todos hasta casi morir
Pero no tienes alma solo sabes mentir
Infiel

Yo que te entregue el corazón
Y me pagas con la traición
Que lastima tus besos
Fingidos y perfectos
Rodando por mi piel

Pronto pagaras mi dolor
Porque alguien te va a lastimar
Con tus mismas mentiras
Te van a herir la vida
Como me heriste a mi

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver
A lastimar mi sueños y a engañarme otra vez
Puedes marcharte contigo no voy a volver

Infiel, yo que queme mis manos en el fuego por ti
Te defendí ante todos hasta casi morir
Pero no tienes alma solo sabes mentir

Y si tu amor me lastimo
Otro amor me curara
Quien pierde eres tu
Porque mi amor jamás serás

Infiel, como se te ocurre que ahora vas a volver
A lastimar mi sueños y a engañarme otra vez
Puedes marcharte contigo no voy a volver

Infiel, yo que queme mis manos en el fuego por ti
Te defendí ante todos hasta casi morir
Pero no tienes alma solo sabes mentir
Infiel

Неверная

Я, который умирал за тебя,
Я, который ради тебя всем рисковал,
Руки свои в огонь клал,
Отдал тебе всю свою душу,
Никогда тебя не предавал.

Ты рождена была лгать,
Но такова жизнь,
Но твоя сцена провалилась,
Твои расчеты неверны,
И я тебя разоблачил.

Неверная, как ты смеешь думать, что теперь вернешься,
Чтобы снова ранить мои мечты и обмануть меня?
Можешь уходить, с тобой я не вернусь.

Неверная, я, который за тебя руки в огонь клал,
За тебя перед всеми стоял, чуть не погиб,
Но у тебя нет души, ты умеешь только лгать.

И если твоя любовь меня ранила,
Другая любовь меня исцелит.
Ты проиграла,
Потому что моей любовью ты больше никогда не будешь.

Неверная, как ты смеешь думать, что теперь вернешься,
Чтобы снова ранить мои мечты и обмануть меня?
Можешь уходить, с тобой я не вернусь.

Неверная, я, который за тебя руки в огонь клал,
За тебя перед всеми стоял, чуть не погиб,
Но у тебя нет души, ты умеешь только лгать.
Неверная.

Я, который отдал тебе свое сердце,
А ты платишь мне предательством.
Как жалко твои поцелуи,
Фальшивые и совершенные,
Скользящие по моей коже.

Скоро ты заплатишь за мою боль,
Потому что кто-то ранит тебя,
Твоей же ложью,
Тебе жизнь искалечат,
Как ты искалечила мою.

Неверная, как ты смеешь думать, что теперь вернешься,
Чтобы снова ранить мои мечты и обмануть меня?
Можешь уходить, с тобой я не вернусь.

Неверная, я, который за тебя руки в огонь клал,
За тебя перед всеми стоял, чуть не погиб,
Но у тебя нет души, ты умеешь только лгать.

И если твоя любовь меня ранила,
Другая любовь меня исцелит.
Ты проиграла,
Потому что моей любовью ты больше никогда не будешь.

Неверная, как ты смеешь думать, что теперь вернешься,
Чтобы снова ранить мои мечты и обмануть меня?
Можешь уходить, с тобой я не вернусь.

Неверная, я, который за тебя руки в огонь клал,
За тебя перед всеми стоял, чуть не погиб,
Но у тебя нет души, ты умеешь только лгать.
Неверная.