Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - Llorarás

Llorarás

Vas a ver, vas a ver lo que es dolor
Cuando sientas que mi amor
Hace falta en lo profundo de tu alma

Vas a ver la soledad tu día será oscuridad
Lloraras porque de mí no tendrás nada

Te aseguro que todo este sufrimiento
Que por ti hoy estoy viviendo
También lo vas a sentir
De quererte en realidad no me arrepiento
Sabes que te llevo dentro
Pero tienes que sufrir

Lloraras si no hay nada
De mí ni una palabra nada
No hallaras siquiera una voz de aliento
Se te volverá un tormento
El quererme solo a mi

Lloraras si no hay nada
De mí ni una palabra nada
No hallaras siquiera una voz de aliento
Se te volverá un tormento
El quererme solo a mí, a mí, a mí

Vas a ver que existe Dios
Cuando entiendas que mi amor
Era cura y salvación para tu vida
Sentirás que el corazón
Te ha jugado una traición
Buscaras y no hallaras una salida

Te aseguro que todo este sufrimiento
Que por ti hoy estoy viviendo
También lo vas a sentir
De quererte en realidad no me arrepiento
Sabes que te llevo dentro
Pero tienes que sufrir

Lloraras si no hay nada
De mí ni una palabra nada
No hallaras siquiera una voz de aliento
Se te volverá un tormento el quererme solo a mi

Lloraras si no hay nada
De mí ni una palabra nada
No hallaras si quiera una voz de aliento
Se te volverá un tormento
El quererme solo a mí, a mí, a mí

Ты будешь плакать

Ты увидишь, ты увидишь, что такое боль,
Когда почувствуешь, что моей любви,
Не хватает в глубине твоей души.

Ты увидишь одиночество, твои дни станут темными,
Ты будешь плакать, потому что от меня у тебя ничего не останется.

Уверяю тебя, все эти страдания,
Которые я сегодня переживаю из-за тебя,
Ты тоже почувствуешь.
Я не жалею, что по-настоящему любил тебя,
Ты знаешь, что я ношу тебя в себе,
Но ты должна страдать.

Ты будешь плакать, если не будет ничего,
От меня ни слова, ничего,
Не найдешь даже слова утешения,
Это станет для тебя мучением,
Желать только меня.

Ты будешь плакать, если не будет ничего,
От меня ни слова, ничего,
Не найдешь даже слова утешения,
Это станет для тебя мучением,
Желать только меня, меня, меня.

Ты увидишь, что Бог существует,
Когда поймешь, что моя любовь,
Была исцелением и спасением для твоей жизни.
Ты почувствуешь, что сердце,
Предало тебя.
Ты будешь искать и не найдешь выхода.

Уверяю тебя, все эти страдания,
Которые я сегодня переживаю из-за тебя,
Ты тоже почувствуешь.
Я не жалею, что по-настоящему любил тебя,
Ты знаешь, что я ношу тебя в себе,
Но ты должна страдать.

Ты будешь плакать, если не будет ничего,
От меня ни слова, ничего,
Не найдешь даже слова утешения,
Это станет для тебя мучением — желать только меня.

Ты будешь плакать, если не будет ничего,
От меня ни слова, ничего,
Не найдешь даже слова утешения,
Это станет для тебя мучением,
Желать только меня, меня, меня.