Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - No Encontrarás Quien Te Ame Igual

No Encontrarás Quien Te Ame Igual

Hay anoche que te vi no aguanto tu mirada
No pudiste hablar no pronunciaste palabra
Anoche comprendí que la vida es extraña
Te aferras a vivir y te mueres con nada

Anoche comprendí que la vida es dura
Anoche comprendí porque existe la locura
A un hombre que te amo con tanta dulzura
Y hasta en lo que me hiciste y después culpan a la luna

Anoche en tu mirada descubrí algo nuevo
No siempre el que ama termina perdiendo
Anoche sufrí llore de sentimiento
Pero tú de vergüenza te estabas muriendo

Cuantas veces me quisieron
Cuantas veces me engañaron
Yo no sé, pero sé que me han querido mas
Yo no busco una revancha ya de ti no quiero nada
Y otra mejilla en este caso no vas a tocar
Siempre existe una esperanza
Hoy espero por mi amada
Pero tú no tendrás quien te ame igual

Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Mas temprano que tarde me vas a extrañar
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara

Anoche que pensé que tenía una esperanza
Me ilusione creyendo que al fin regresabas
Anoche que espere que el dolor me quitaras
Me diste de beber un veneno que mata

Anoche comprendí que no debí quererte
Pero como evitar querer cuando se quiere
No voy arrepentirme vida mía haz de conocerte
Si al final del sufrimiento voy hacer más fuerte

No te deseo mal busca a Jesucristo
Y no le hagas a nadie lo que hiciste conmigo
Me duele el alma, pero sé que ya viene el olvido
Me espera un buen mañana, aunque hoy me mata el frio

Cuantas veces me quisieron
Cuantas veces me engañaron
Yo no sé, pero sé que me han querido mas
Yo no busco una revancha ya de ti no quiero nada
Y otra mejilla en este caso no vas a tocar
A un existe una esperanza hoy espero por mi amada
Pero tú no tendrás quien te ame igual

Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Mas temprano que tarde me vas a extrañar
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara

Tú, Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Mas temprano que tarde me vas a extrañar
Tú no vas a encontrar quien te ame igual
Tu olvido me duele, pero no me matara

Ты не найдешь такую же любовь

Вчера вечером, когда я увидел тебя, я не выдержал твоего взгляда
Ты не могла говорить, не произнесла ни слова
Вчера вечером я понял, что жизнь странная
Ты цепляешься за жизнь, а умираешь ни с чем

Вчера вечером я понял, как жестока жизнь
Вчера вечером я понял, почему существует безумие
Мужчину, который любил тебя с такой нежностью
И даже за то, что ты сделала, а потом все валят на луну

Вчера вечером в твоем взгляде я обнаружил что-то новое
Не всегда тот, кто любит, в конечном итоге проигрывает
Вчера вечером я страдал, плакал от чувств
А ты умирала от стыда

Сколько раз меня любили
Сколько раз меня обманывали
Я не знаю, но я знаю, что меня любили больше
Я не ищу мести, мне от тебя ничего не нужно
И другую щеку в этом случае ты не тронешь
Всегда есть надежда
Сегодня я жду свою любимую
Но ты не найдешь того, кто будет любить тебя так же

Ты не найдешь такую же любовь
Твое забвение причиняет мне боль, но не убьет меня
Ты не найдешь такую же любовь
Рано или поздно ты будешь по мне скучать
Ты не найдешь такую же любовь
Твое забвение причиняет мне боль, но не убьет меня

Вчера вечером я думал, что у меня есть надежда
Я обольстился, поверив, что ты наконец вернешься
Вчера вечером я ждал, что ты избавишь меня от боли
Ты напоила меня смертельным ядом

Вчера вечером я понял, что не должен был тебя любить
Но как избежать любви, когда любишь
Я не буду жалеть, жизнь моя, ты должна знать это
Ведь в конце страданий я стану сильнее

Я не желаю тебе зла, обратись к Иисусу Христу
И не делай никому того, что сделала со мной
Мне больно на душе, но я знаю, что забвение уже близко
Меня ждет хорошее завтра, хотя сегодня меня убивает холод

Сколько раз меня любили
Сколько раз меня обманывали
Я не знаю, но я знаю, что меня любили больше
Я не ищу мести, мне от тебя ничего не нужно
И другую щеку в этом случае ты не тронешь
Все еще есть надежда, сегодня я жду свою любимую
Но ты не найдешь того, кто будет любить тебя так же

Ты не найдешь такую же любовь
Твое забвение причиняет мне боль, но не убьет меня
Ты не найдешь такую же любовь
Рано или поздно ты будешь по мне скучать
Ты не найдешь такую же любовь
Твое забвение причиняет мне боль, но не убьет меня

Ты, ты не найдешь такую же любовь
Твое забвение причиняет мне боль, но не убьет меня
Ты не найдешь такую же любовь
Рано или поздно ты будешь по мне скучать
Ты не найдешь такую же любовь
Твое забвение причиняет мне боль, но не убьет меня