Paroles et traduction Daniel Calderón & Los Gigantes - Peligroso

Peligroso

Tu y yo aquellos amigos que podemos al amor jugar
Y a ti los sentimientos ya te piden llegar más allá
Y a mí me da miedo
Yo te conozco y llevarte serio es peligroso

Peligroso amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Muy peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

No es que no quiera
Si me gustan tus caricias, tu cuerpo, tus besos
Pero he notado que arriesgarme es demasiado
Peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Uuuh uuuh

Viviendo esta aventura
Yo te he visto en el amor brindar
Desilusión y engaño
Y has reído cuando alguien te amó
Y siendo sincero
Yo siento que enamorarme de ti es peligroso

Muy peligroso

Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Es nuestro pacto
Refugiarnos en caricias, ternuras y besos
Más de eso no puedo
Porque sé que es demasiado...

Peligroso
Amarte es demasiado peligroso
Quererte ya es bastante peligroso
Que tal que me trates igual que a otros
Que me enamore y partas de mi lado

Bastante peligroso...

Dangerous

You and I, friends who can play at love
But your feelings want to go further
And it scares me
I know you and it's dangerous to take you seriously

Dangerous to love you, it's too dangerous
To love you is dangerous enough
What if you treat me like the others?
What if I fall in love and you leave my side?

So dangerous

To love you is too dangerous
To love you is dangerous enough
What if you treat me like the others?
What if I fall in love and you leave my side?

It's not that I don't want to
I like your caresses, your body, your kisses
But I've noticed that it's too risky
Dangerous

To love you is too dangerous
To love you is dangerous enough
What if you treat me like the others?
What if I fall in love and you leave my side?

Uuuh uuuh

Living this adventure
I've seen you in love
Disappointment and deceit
And you laughed when someone loved you
And honestly
I feel like falling in love with you is dangerous

So dangerous

To love you is too dangerous
To love you is dangerous enough
What if you treat me like the others?
What if I fall in love and you leave my side?

It's our pact
To take refuge in caresses, tenderness and kisses
I can't do more than that
Because I know it's too...

Dangerous
To love you is too dangerous
To love you is dangerous enough
What if you treat me like the others?
What if I fall in love and you leave my side?

Dangerous enough...