Paroles et traduction Daniel Calderón y Los Gigantes - Solo una Llamada
A
ese
payaso
À
ce
clown
Que
ni
siquiera
conozco
Que
je
ne
connais
même
pas
Dile,
que
lastima
me
da
Dis-lui,
que
ça
me
fait
de
la
peine
Pobre
iluso
al
pensar
Pauvre
naïf
de
penser
Que
te
tenia
Que
tu
étais
à
lui
Pobre
iluso,
tu
siempre
serás
mía
Pauvre
naïf,
tu
seras
toujours
à
moi
Tan
solo
una
llamada
Un
seul
appel
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
mirada
Un
seul
regard
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
señal
Un
seul
signe
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Porque
tu
eres
mía
Parce
que
tu
es
à
moi
Y
nunca
me
olvidaste
Et
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Tan
solo
una
llamada
Un
seul
appel
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
mirada
Un
seul
regard
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
señal
Un
seul
signe
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Porque
tu
eres
mia
Parce
que
tu
es
à
moi
Y
nunca
me
olvidaste
Et
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Y
hoy
me
estas
buscando
Et
aujourd'hui
tu
me
cherches
Porque
no
encuentras
Parce
que
tu
ne
trouves
pas
Lo
que
te
daba
Ce
que
je
te
donnais
Y
que
lo
sabe
darte
Et
que
je
sais
te
donner
Y
hoy
me
estas
buscando
Et
aujourd'hui
tu
me
cherches
Porque
conmigo
subes
al
cielo
Parce
que
tu
montes
au
ciel
avec
moi
Cuando
te
estoy
besando
Quand
je
t'embrasse
Tan
solo
una
llamada
Un
seul
appel
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
mirada
Un
seul
regard
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
señal
Un
seul
signe
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Porque
tu
eres
mía
Parce
que
tu
es
à
moi
Y
nunca
me
olvidaste
Et
tu
ne
m'as
jamais
oublié
A
ese
ridiculo
À
ce
ridicule
Que
presume
contigo
Qui
se
vante
de
toi
Dile...
Dis-lui...
Que
ya
estamos
en
paz
Que
nous
sommes
en
paix
Que
la
deuda
de
horror
Que
la
dette
d'horreur
Ya
esta
saldada
Est
déjà
payée
Que
no
hay
rencor
Qu'il
n'y
a
pas
de
rancune
Que
es
cuestión
olvidada
Que
c'est
une
question
oubliée
Tan
solo
una
llamada
Un
seul
appel
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
mirada
Un
seul
regard
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
señal
Un
seul
signe
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Porque
tu
eres
mia
Parce
que
tu
es
à
moi
Y
nunca
me
olvidaste
Et
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Tan
solo
una
llamada
Un
seul
appel
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
mirada
Un
seul
regard
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
señal
Un
seul
signe
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Porque
tu
eres
mia
Parce
que
tu
es
à
moi
Y
nunca
me
olvidaste
Et
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Ya
estamos
a
mano
Nous
sommes
quittes
Lo
que
era
suyo
Ce
qui
était
à
lui
Vuelve
a
su
nido
Retourne
à
son
nid
Vuelve
a
ser
mío
Redevient
à
moi
Como
agua
de
rio
Comme
l'eau
de
la
rivière
Puede
cambiarse
Peut
changer
Y
tarde
o
temprano
Et
tôt
ou
tard
Vuelve
a
su
cause
Retourne
à
son
cours
Tan
solo
una
llamada
Un
seul
appel
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
mirada
Un
seul
regard
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Tan
solo
una
señal
Un
seul
signe
Y
vienes...
Et
tu
viens...
Porque
tu
eres
mia
Parce
que
tu
es
à
moi
Y
nunca
me
olvidaste
Et
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.