Paroles et traduction Daniel Calderón & Los Gigantes - Tienes

Tienes

Cuanto sufrimiento me causó la soledad
Ya estaba cansado de sufrir por el amor
Y ha llegado la impotencia de tus ojos con esa ternura te lo llevas todo
Tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca tengas miedo de entregarte porque yo te a adoro
Pensé que Dios me había olvidado por completo y es el que más ha estado cerca de mi vida
Me ha dicho en sueños pa' que veas cuanto te quiero te voy a regalar a la mujer más linda
Ay Tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca tengas miedo de entregarte porque yo te a adoro
Ay
Ay
Mi vida ha cambiado desde que llegaste tú
Comprensiva y tierna como tú no hay otra igual
Contigo se fueron todas mis tristezas
Con tus besos dudo mucho que ahora vuelvas

Ay tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca, nunca, nunca tengas miedo de entregarte porque yo te a adoro
En mi camino no hay espinas como antes
Ti lo has llenado de tantas cosas lindas
Yo no me cando de gritar cuanto te amo
A Dios le pido no te aparte de mi vida
Ay Tienes la sonrisa encantadora que jamás he visto
Tienes algo extraño en tu mirada que me vuelve loco
Te prometo que mi corazón siempre estará contigo
Nunca tengas miedo de entregarte porque yo, yo te a adoro

У тебя есть

Сколько страданий мне принесло одиночество,
Я уже устал страдать от любви.
И вот пришла сила твоих глаз, с этой нежностью ты забираешь всё.
У тебя обворожительная улыбка, какой я никогда не видел.
В твоем взгляде есть что-то странное, что сводит меня с ума.
Я обещаю тебе, что мое сердце всегда будет с тобой.
Никогда не бойся отдаться, потому что я тебя обожаю.
Я думал, что Бог совсем забыл меня, но Он был ближе всего к моей жизни.
Он сказал мне во сне, чтобы ты видела, как сильно я тебя люблю, я подарю тебе самую красивую женщину.
Ах, у тебя обворожительная улыбка, какой я никогда не видел.
В твоем взгляде есть что-то странное, что сводит меня с ума.
Я обещаю тебе, что мое сердце всегда будет с тобой.
Никогда не бойся отдаться, потому что я тебя обожаю.
Ах
Ах
Моя жизнь изменилась с тех пор, как появилась ты.
Такой понимающей и нежной, как ты, нет больше нигде.
С тобой ушли все мои печали.
С твоими поцелуями я очень сомневаюсь, что они теперь вернутся.

Ах, у тебя обворожительная улыбка, какой я никогда не видел.
В твоем взгляде есть что-то странное, что сводит меня с ума.
Я обещаю тебе, что мое сердце всегда будет с тобой.
Никогда, никогда, никогда не бойся отдаться, потому что я тебя обожаю.
На моем пути больше нет шипов, как раньше.
Ты наполнила его столькими прекрасными вещами.
Я не устану кричать, как сильно я тебя люблю.
Я молю Бога, чтобы он не отнимал тебя у меня.
Ах, у тебя обворожительная улыбка, какой я никогда не видел.
В твоем взгляде есть что-то странное, что сводит меня с ума.
Я обещаю тебе, что мое сердце всегда будет с тобой.
Никогда не бойся отдаться, потому что я, я тебя обожаю.