Paroles et traduction Daniel Calderón & Los Gigantes - ¿qué Pasó Ayer?

¿qué Pasó Ayer?

Ay cuando bailando yo la vi
Hasta la conciencia perdí
Me perdi en su mirada
Coqueteaba y bailaba
Y en su juego yo caí
Y bailamos toda la noche

Armamos el desorden
Ay! sin darme cuenta
Ella en mi cama fue a caer
No me lo esperaba
Pero esa madrugada
Nos fundimos en placer

Creo que me pasé de copas
Y fue una noche loca
Al día siguente el sol salía
¿Dónde esta? no sabía
No entendía qué ocurría
En mi cama tenia
Alguien que no conocía
Y de inmediato pregunté
¿Que pasó ayer?
Yo no recuerdo nada
Yo no sé ni qué pasa
¿Cómo se llama usted?
¿De dónde la saqué?
Yo no puedo creer
Que a su lado desperté (Bis)

¿Qué pasó ayer?

Ay! yo quiero repetirlo
Qué rico la pasamos
Ay! aunque no la conozco
Al despertar me fascinó
Me quedé flechado
Y yo vi en sú mirada
Que a usted le gustó también

Y no veo ningún problema
Yo sé que a usted le encantó
Aunque no recuerdo
Nada nada nada
De lo que pasó
Y no le voy a negar
Que quisiera repetirlo
Y no se va a arrepentir

¿Que pasó ayer?
Yo no recuerdo nada
Yo no sé ni qué pasa
¿Cómo se llama usted?
¿De dónde la saqué?
Yo no puedo creer
Que a su lado desperté (Bis)

Что случилось вчера?

Ах, когда я увидел ее танцующей
Я потерял сознание
Я заблудился в ее взгляде
Она заигрывала и танцевала
И я попался на ее уловку
И мы танцевали всю ночь

Мы устроили беспорядок
Ой! Я не заметил
Она упала на мою кровать
Я этого не ожидал
Но тем ранним утром
Мы слились воедино

Кажется, я перебрал со спиртным
И это была сумасшедшая ночь
Но на следующий день взошло солнце
Где она? Я не знал
Я не понимал, что происходит
В моей постели была
Незнакомая мне девушка
И я тут же спросил:
Что случилось вчера?
Я ничего не помню
Я даже не знаю, что происходит
Как вас зовут?
Откуда я вас привез?
Не могу поверить
Что я проснулся рядом с вами (Бисс)

Что случилось вчера?

Ой! Я хочу повторить это
Как же нам было хорошо
Ой! Я вас не знаю
Но проснувшись, я был очарован
Я был сражен вашим взглядом
И я видел в вашем взгляде
Что вам тоже понравилось

И я не вижу в этом проблемы
Я знаю, что вам понравилось
Хотя я ничего не помню
Ничего, ничего, ничего
Из того, что случилось
И я не буду отрицать
Что хотел бы повторить это
И вы об этом не пожалеете

Что случилось вчера?
Я не помню ничего
Я даже не знаю, что происходит
Как вас зовут?
Откуда я вас привез?
Не могу поверить
Что я проснулся рядом с вами (Бисс)