Paroles et traduction Daniel Calderón - Lo Vivido

Lo Vivido

Lo Vivido Daniel Calderón, Los Gigantes
Oiga compa, que le pasa, deje esa tristeza
Póngase las pilas, que la fiesta va a empezar
No tiene motivos para pensar que es derrota
Si un amor se va, seguramente vienen más

Póngale el pecho a la brisa, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Dele un abrazo a su hermano que lo quiere tanto
Dígale a su compañera cuanto representa
Sea sincero con su gente y ame a sus paisanos
Honre siempre a padre y madre por que de aquí
Nada nos llevamos

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola y nadita nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

Pienso y digo lo que siento, y hoy estoy contento
Tengo mis razones, para querer festejar
Unamos los corazones, de la gente buena
La maldad y el odió, tenemos que derrotar

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

De las cosas materiales, nada nos llevamos
Lujos, joyas y dinero, todo es pasajero
Dios y el amor verdadero, eso es lo primero
Eso siempre es lo primero, por que de aquí
Nada nos llevas!

Póngale el pecho a la vida, diga adiós a la tristeza
Conserve las esperanzas, no guarde rencor
Que la vida es una sola, nada al cielo nos llevamos
Lo vivido es lo sentido, muerto ya para que

The Past

The Past Daniel Calderón, The Giants
Hey, buddy, what's wrong with you, get rid of that sadness
Get your spirits up, the party is about to start
You have no reason to think it's a defeat
If one love is gone, more will surely come

Face the wind, say goodbye to sadness
Keep the hope alive, don't hold grudges
Life is but a fleeting thing, we take nothing to heaven
The past is just a memory, let go and live

Give a hug to your brother who loves you so much
Tell your partner how much they mean to you
Be honest with your people and love your fellow countrymen
Always honor your father and mother, because here
We take nothing with us

Face life, say goodbye to sadness
Keep the hope alive, don't hold grudges
Life is but a fleeting thing and we take nothing with us
The past is just a memory, let go and live

I think and say what I feel, and today I'm happy
I have my reasons for wanting to celebrate
Let's unite the hearts, of good people
We must defeat evil and hate

Face life, say goodbye to sadness
Keep the hope alive, don't hold grudges
Life is but a fleeting thing, we take nothing to heaven
The past is just a memory, let go and live

Of material things, we take nothing with us
Luxuries, jewels, and money, are all fleeting
God and true love, that is what comes first
That is always what comes first, because here
We take nothing with us!

Face life, say goodbye to sadness
Keep the hope alive, don't hold grudges
Life is but a fleeting thing, we take nothing to heaven
The past is just a memory, let go and live