Paroles et traduction Daniel Calveti - Agua fría
Que
me
echen
agua
fría
Throw
cold
water
on
me
Quiero
despertarde
esta
pesadilla
I
want
to
wake
up
from
this
nightmare
Ya
no
quiero
seguir
soñando
I
don't
want
to
dream
anymore
Ya
no
es
lo
mismotodo
cambió.
It's
not
the
same
anymore,
everything's
changed.
Que
me
echen
agua
fría
Throw
cold
water
on
me
Quiero
despertarde
esta
pesadilla
I
want
to
wake
up
from
this
nightmare
Ya
no
quiero
seguir
soñando
I
don't
want
to
dream
anymore
Ya
no
es
lo
mismotodo
cambió.
It's
not
the
same
anymore,
everything's
changed.
¿Y
qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
¿Se
congeló
el
tierno
amor
que
había
entre
tú
y
yo?
Did
the
tender
love
between
you
and
me
freeze?
¿A
dónde
se
fue
Where
did
it
go,
El
respeto
y
el
romance
a
la
hora
de
hablar?
The
respect
and
romance
in
our
conversations?
Me
siento
solo
I
feel
alone
Necesito
tus
caricias
y
tu
forma
de
amar,
I
need
your
caresses
and
your
way
of
loving,
Amor
te
extraño
My
love,
I
miss
you
Te
necesito
I
need
you
Te
amo
I
love
you
Tengo
una
esperanza
I
have
one
hope
Al
tenerte
cerca
When
I
have
you
near
Tengo
una
razón
para
luchar
por
nuestro
amor,
I
have
a
reason
to
fight
for
our
love,
No
me
rendiré
I
won't
give
up
Reconquistaré
tu
pasión
I
will
win
back
your
passion
Porque
mi
amor
por
ti
se
acabará
cuando
se
acabe
Dios!
Because
my
love
for
you
will
end
when
God
is
gone!
Que
me
echen
agua
fría
Throw
cold
water
on
me
Quiero
despertarde
esta
pesadilla
I
want
to
wake
up
from
this
nightmare
Ya
no
quiero
seguir
soñando
I
don't
want
to
dream
anymore
Ya
no
es
lo
mismotodo
cambió.
It's
not
the
same
anymore,
everything's
changed.
¿Y
qué
nos
pasó?
What
happened
to
us?
¿Se
congeló
el
tierno
amor
que
había
entre
tú
y
yo?
Did
the
tender
love
between
you
and
me
freeze?
¿A
dónde
se
fue
Where
did
it
go,
El
respeto
y
el
romance
a
la
hora
de
hablar?
The
respect
and
romance
in
our
conversations?
Me
siento
solo
I
feel
alone
Necesito
tus
caricias
y
tu
forma
de
amar,
I
need
your
caresses
and
your
way
of
loving,
Amor
te
extraño
My
love,
I
miss
you
Te
necesito
I
need
you
Te
amo
I
love
you
Tengo
una
esperanza
I
have
one
hope
Al
tenerte
cerca
When
I
have
you
near
Tengo
una
razón
para
luchar
por
nuestro
amor,
I
have
a
reason
to
fight
for
our
love,
No
me
rendiré
I
won't
give
up
Reconquistaré
tu
pasión
I
will
win
back
your
passion
Porque
mi
amor
por
ti
se
acabará
cuando
se
acabe
Dios!
Because
my
love
for
you
will
end
when
God
is
gone!
Porque
mi
amor
por
ti
se
acabará
cuando
se
acabe
Dios!
Because
my
love
for
you
will
end
when
God
is
gone!
Que
me
echen
agua
fría!
Throw
cold
water
on
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.