Paroles et traduction Daniel Calveti - Enamora'o

Enamora'o

De todas las boricuas, tú eres la más bella
El coquí lo canta al son de las maracas
El viento y las palmeras bailan mientras
miran como tú y yo caminamos por la playa.
Mujer hermosa, mujer tan linda mis ojos son de ti solita.
De Ponce a Caguas lo saben
Todos que este negrito a ti te ama.
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
De todas las boricuas, tú eres la más bella
El coquí lo canta al son de las maracas
El viento y las palmeras bailan
Mientras miran como tú y yo caminamos por la playa.
Mujer hermosa, mujer tan linda mis ojos son de ti solita.
El flamboyant se ha convertido en nuestra sombra de amor eterno.
Y los tambores suenan bonito al ritmo bello de tus ojitos.
Pero ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo estar enamorado
El que halla esposa, halla el bien;
Y yo a ti te halle mujer
El que halla esposa, halla el bien;
Y yo a ti te halle mujer
Eras tu, eras tu,
Que lindo estar enamorado, óyelo bien
Tu eras todo lo que había soñado
Que lindo estar enamorado
Y yo me alegro
Y yo me gozo
Cuando te veo junto a mi
Que lindo estar enamorado
Ay, ay que lindo, que lindo, que lindo
Estar enamorado
Que lindo estar enamorado

Enamora'o (In Love)

Of all the Boricua women, you are the most beautiful
The coquí sings it to the rhythm of the maracas
The wind and the palm trees dance while
They watch you and me walk along the beach.
Beautiful woman, such a pretty woman, my eyes are for you alone.
From Ponce to Caguas they know
Everyone knows this black man loves you.
Oh, oh, how beautiful, how beautiful to be in love
Oh, oh, how beautiful, how beautiful to be in love
Of all the Boricua women, you are the most beautiful
The coquí sings it to the rhythm of the maracas
The wind and the palm trees dance
While they watch you and me walk along the beach.
Beautiful woman, such a pretty woman, my eyes are for you alone.
The flamboyant has become our eternal shade of love.
And the drums sound beautiful to the beautiful rhythm of your eyes.
But oh, oh, how beautiful, how beautiful to be in love
Oh, oh, how beautiful, how beautiful to be in love
Oh, oh, how beautiful, how beautiful to be in love
Oh, oh, how beautiful, how beautiful to be in love
He who finds a wife finds a good thing;
And I found you, woman
He who finds a wife finds a good thing;
And I found you, woman
It was you, it was you,
How beautiful to be in love, listen carefully
You were everything I had dreamed of
How beautiful to be in love
And I'm happy
And I rejoice
When I see you next to me
How beautiful to be in love
Oh, oh, how beautiful, how beautiful, how beautiful
To be in love
How beautiful to be in love