Paroles et traduction Daniel Calveti - Oh Cuán Dulce Amor
Salmo
51
Psalm
51
Ten
compasión
de
mí
oh
Dios
Have
mercy
on
me,
oh
God,
Conforme
a
tu
gran
amor
According
to
your
great
love,
Conforme
a
tu
inmensa
bondad
According
to
your
immense
goodness,
Borra
mis
transgresiones
Wipe
away
my
transgressions,
Lávame
de
toda
mi
maldad
Wash
me
from
all
my
wickedness,
Y
límpiame
de
mi
pecado
And
cleanse
me
from
my
sin.
Yo
reconozco
mis
transgresiones
I
acknowledge
my
transgressions;
Siempre
tengo
presente
mi
pecado
My
sin
is
always
before
me.
Contra
ti
he
pecado
Against
you,
I
have
sinned,
Solo
contra
ti
Only
against
you,
Y
he
hecho
lo
que
es
malo
ante
tus
ojos
And
done
what
is
evil
in
your
sight.
Por
eso,
tu
sentencia
es
justa
Therefore,
your
sentence
is
just,
Y
tu
juicio,
irreprochable
And
your
judgment,
irreproachable.
Yo
sé
que
soy
malo
de
nacimiento
I
know
that
I
am
wicked
by
birth,
Pecador
me
concibió
mi
madre
A
sinner
my
mother
conceived
me.
Yo
sé
que
tú
amas
la
verdad
en
lo
íntimo
I
know
that
you
love
truth
in
the
inner
being,
Y
en
lo
secreto
me
has
enseñado
sabiduría
And
in
secret
you
have
taught
me
wisdom.
Purifícame
con
hisopo
y
quedaré
limpio
Purify
me
with
hyssop,
and
I
will
be
clean;
Lávame,
y
quedaré
más
blanco
que
la
nieve
Wash
me,
and
I
will
be
whiter
than
snow.
Anúnciame
gozo
y
alegría
Announce
to
me
joy
and
gladness;
Infunde
gozo
a
estos
huesos
que
han
sido
quebrantados
Cause
joy
to
these
bones
that
have
been
broken.
Aparta
tu
rostro
de
mis
pecados
Turn
your
face
from
my
sins,
Y
borra
toda
mi
maldad
And
blot
out
all
my
wickedness.
Crea
en
mí,
oh
Dios,
un
corazón
limpio
Create
in
me,
oh
God,
a
clean
heart,
Y
renueva
la
firmeza
de
mi
espíritu
And
renew
the
steadfastness
of
my
spirit.
No
alejes
de
tu
presencia
de
mí
Do
not
cast
me
away
from
your
presence,
Ni
quites
tu
Santo
Espíritu
Nor
take
your
Holy
Spirit
from
me.
Déjate
amar
Let
yourself
be
loved
Escucho
la
cruz
I
hear
the
cross
Me
rindo
a
ti
I
surrender
to
you
Precioso
Jesús
Precious
Jesus
No
puedo
más
I
can't
take
it
anymore
Necesito
perdón
I
need
forgiveness
Sé
que
tu
amor
I
know
your
love
Me
puede
cubrir
Can
cover
me
Oh
cuán
dulce
amor
Oh
how
sweet
love
Oh
cuán
fuerte
amor
Oh
how
strong
love
Tú
puedes
perdonar
You
can
forgive
A
un
vil
pecador
A
vile
sinner
Tal
como
yo
Like
me
Yo
me
alejé
I
turned
away
De
tus
brazos
de
amor
From
your
loving
arms
Te
pido
perdón
I
ask
for
your
forgiveness
Me
arrepiento
Señor
I
repent,
Lord
Te
acepto
Jesús
I
accept
you,
Jesus
En
mi
corazón
In
my
heart
Creo
en
ti
I
believe
in
you
Mi
salvador
My
savior
Oh
cuán
dulce
amor
Oh
how
sweet
love
Oh
cuán
fuerte
amor
Oh
how
strong
love
Tú
puedes
perdonar
You
can
forgive
A
un
vil
pecador
A
vile
sinner
Tal
como
yo
Like
me
Oh
cuán
tierno
amor
Oh
how
tender
love
Oh
sublime
amor
Oh
sublime
love
Me
diste
libertad
You
gave
me
freedom
Tu
amor
me
venció
Your
love
overcame
me
Soy
tuyo
Señor
I
am
yours,
Lord
Oh
cuán
tierno
amor
Oh
how
tender
love
Oh
sublime
amor
Oh
sublime
love
Me
diste
libertad
You
gave
me
freedom
Tu
amor
me
venció
Your
love
overcame
me
Soy
tuyo
Señor
I
am
yours,
Lord
Tu
amor
me
venció
Your
love
overcame
me
Soy
tuyo
Señor
I
am
yours,
Lord
Soy
tuyo
I
am
yours
Aquí
estoy
Here
I
am
Rendido
por
siempre
Surrendered
forever
A
tu
gran
amor
To
your
great
love
Soy
tuyo
I
am
yours
Tuyo
Yours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.