Paroles et traduction Daniel Calveti - Que No Se Hunde Na'a

Que No Se Hunde Na'a

Que no se hunde naa
Nací en tierra buena
Así es mi Venezuela
Que alegría ser un chamo más
Las memorias de mi infancia
Las arepas de mi abuela
Cococete no puede faltar
El sonido de mi cuatro
Se oye o todas partes
Mi pueblo si sabe gozar
Un país de Jonroneros
De belleza y gente buena
Mucho amor como petróleo hay
Oh. oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh.
De Maracaibo a Puerto Ordaz
Canto está canción
La esperanza no pierde naa
Al mal tiempo buena cara
Reiré por un mañana
Está barca no se hunde, naa!!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh//
Los Médanos de Coro
El águila frondoso
Observan desde lejos
El romance entre los ríos
Es el Orinoco besando el carolis
Se susurran al oído
Si se puede ser feliz
Por los niños que hoy nacen
Por los jóvenes que sueñan
Cantaremos sin parar,
Hasta que amanezca
La bandera que yo alzo
Trae paz para mi tierra
Una paz que sobrepasa
Y sostiene a Venezuela!!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh,
De Maracaibo a Puerto Ordaz
Canto está canción
La esperanza no se pierde naa
Al mal tiempo buena cara
Reiré por un mañana
Está barca no se hunde naa,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh//
Cada chamo es un faro de luz
No importa cuán lejos esté
Venezuela consentida de Dios
Todo en ti, va florecer!!!
Canto está canción
La esperanza no se pierde naa
Al mal tiempo buena cara
Reiré por un mañana
Está barca no se hunde naa,//
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh////
Que no se hunde NAA

Nothing Sinks Here

Nothing sinks here
I was born in a good land
That's my Venezuela
What a joy to be another kid
The memories of my childhood
My grandma's arepas
Cocosette can't be missing
The sound of my cuatro
It's heard everywhere
My people know how to enjoy
A land of home run hitters
Of beauty and good people
There's as much love as there is oil
Oh. oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh.
From Maracaibo to Puerto Ordaz
I sing this song
Hope doesn't lose anything
A good face in bad weather
I will laugh for a tomorrow
This boat doesn't sink, no way!!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh//
The Médanos of Coro
The leafy eagle
They watch from afar
The romance between the rivers
It's the Orinoco kissing the Caroni
They whisper in each other's ears
Yes, you can be happy
For the children born today
For the young people who dream
We will sing non-stop,
Until dawn
The flag I raise
Brings peace to my land
A peace that surpasses
And sustains Venezuela!!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh,
From Maracaibo to Puerto Ordaz
I sing this song
Hope doesn't lose anything
A good face in bad weather
I will laugh for a tomorrow
This boat doesn't sink, no way,
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh//
Each kid is a beacon of light
No matter how far away
Venezuela, God's darling
Everything in you will bloom!!!
I sing this song
Hope doesn't lose anything
A good face in bad weather
I will laugh for a tomorrow
This boat doesn't sink, no way,//
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh////
Nothing sinks here