Paroles et traduction Daniel Cardozo feat. Dario y Su Grupo Angora, Damas Gratis, Los del Fuego, La Nueva Luna, Daniel Agostini, Mario Luis, Sebastian Mendoza, Los Cadiz, Walter Encina & Rafaga - Amores Como el Nuestro

Amores Como el Nuestro

Esta es la canción homenaje
A la voz de la movida tropical
Todos juntos nos encontramos en este CD
Para homenajear a un número uno
De la cumbia nacional
El señor Daniel Cardozo

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Deshojar una rosa ya es cosa de tontos
Aquí no interesan ya los sentimientos

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es algo hermoso
Solo es cuestión de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás (y dice)

Amores como el nuestro cada vez hay menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete mas allá del tiempo
De sábanas mojadas hablan las canciones

Como Romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Amar es algo hermoso
Solo es cuestión de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar y ser amado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás
Jamás

En mi nombre y en nombre de Daniel Cardozo
Agradecido a todos ustedes, colegas
Dios los bendiga muchísimo
Muchísimas gracias a Estudios Koala
A Javi, a Silvio y a toda la gente que grabó
Gracias, Dios los bendiga

Loves Like Ours

This is the tribute song
To the voice of the tropical movement
We all came together on this CD
To pay tribute to the number one
Of national cumbia
Mr. Daniel Cardozo

Loves like ours are very few left
Stars fall from the sky without hearing wishes
Plucking a rose is a thing of fools
Here, feelings are no longer interesting

Like unicorns
They are disappearing
Love is a beautiful thing
It's just a matter of a kiss
A love like ours
Should never, ever die (and it says)

Loves like ours are increasingly rare
On the walls, almost no one paints hearts
No one promises beyond time anymore
Songs speak of wet sheets

Like Romeo and Juliet
Ours is something eternal
Love is a beautiful thing
It's just a matter of a kiss
A love like ours
Should never, ever die

Like unicorns
They are disappearing
To love and be loved
Is to give yourself completely
A love like ours
Should never, ever die
Ever

In my name and in the name of Daniel Cardozo
Grateful to all of you, colleagues
May God bless you very much
Thank you very much to Koala Studios
To Javi, Silvio, and all the people who recorded
Thank you, may God bless you