Paroles et traduction Daniel Cardozo - Alejate De Mi

Alejate De Mi

Nena, de quien estas enamorada
Se te nota en la mirada, que estas cansada de mi,,
Nena, de quien estas ilusionada
Te veo nerviosa y agitada, no te preocupes por mi.
Nena, si eres feliz a su lado
No creo que sea un pecado, decir me marcho,,
Vete, que yo me iré por el mundo, Vete
Con mi dolor tan profundo, vete
Me abriga la soledad,,
Vete, que yo acepto perderte, vete
No quiero ser tu juguete, vete
Si es que mas a dejar,,
Pero te pido, por favor no vuelvas
Con las mismas vueltas, a pedirme perdón
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
EN ESTA VIDA SE GANA TAMBIÉN SE PIERDE
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde

Nena, haz tu maleta de prisa,
Olvidaré tu sonrisa
No quiero volverte a ver.

Nena, de quien estas ilusionada
Te veo nerviosa y agitada, no te preocupes por mi.
Nena, si eres feliz a su lado
No creo que sea un pecado, decir me marcho,,
Vete, que yo me iré por el mundo, Vete
Con mi dolor tan profundo, vete
Me abriga la soledad,,
Vete, que yo acepto perderte, vete
No quiero ser tu juguete, vete
Si es que mas a dejar,,
Pero te pido, por favor no vuelvas
Con las mismas vueltas, a pedirme perdón
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde,,

Nena, haz tu maleta de prisa,
Olvidaré tu sonrisa
No quiero volverte a ver.

Stay Away From Me

Darling, who are you in love with?
I can see it in your eyes, you're tired of me
Darling, who do you dream about?
I see you're nervous and restless, don't worry about me.
Darling, if you're happy with him
I don't think it's a sin to say I'm leaving
Leave, I will go out into the world, Leave
With my heart so deeply wounded, Leave
Loneliness comforts me
Leave, I accept losing you, Leave
I don't want to be your toy, Leave
If that's what you want to leave
But I ask you, please don't come back
With the same old tricks, begging me for forgiveness
Stay away and don't expect me to remember you
In this life, we both win and lose
Stay away and don't expect me to remember you
In this life, we both win and lose

Darling, pack your bags quickly
I will forget your smile
I don't want to see you again.

Darling, who do you dream about?
I see you're nervous and restless, don't worry about me.
Darling, if you're happy with him
I don't think it's a sin to say I'm leaving
Leave, I will go out into the world, Leave
With my heart so deeply wounded, Leave
Loneliness comforts me
Leave, I accept losing you, Leave
I don't want to be your toy, Leave
If that's what you want to leave
But I ask you, please don't come back
With the same old tricks, begging me for forgiveness
Stay away and don't expect me to remember you
In this life, we both win and lose
Stay away and don't expect me to remember you
In this life, we both win and lose

Darling, pack your bags quickly
I will forget your smile
I don't want to see you again.