Paroles et traduction Daniel Cardozo - Alejate De Mi

Alejate De Mi

Nena, de quien estas enamorada
Se te nota en la mirada, que estas cansada de mi,,
Nena, de quien estas ilusionada
Te veo nerviosa y agitada, no te preocupes por mi.
Nena, si eres feliz a su lado
No creo que sea un pecado, decir me marcho,,
Vete, que yo me iré por el mundo, Vete
Con mi dolor tan profundo, vete
Me abriga la soledad,,
Vete, que yo acepto perderte, vete
No quiero ser tu juguete, vete
Si es que mas a dejar,,
Pero te pido, por favor no vuelvas
Con las mismas vueltas, a pedirme perdón
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
EN ESTA VIDA SE GANA TAMBIÉN SE PIERDE
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde

Nena, haz tu maleta de prisa,
Olvidaré tu sonrisa
No quiero volverte a ver.

Nena, de quien estas ilusionada
Te veo nerviosa y agitada, no te preocupes por mi.
Nena, si eres feliz a su lado
No creo que sea un pecado, decir me marcho,,
Vete, que yo me iré por el mundo, Vete
Con mi dolor tan profundo, vete
Me abriga la soledad,,
Vete, que yo acepto perderte, vete
No quiero ser tu juguete, vete
Si es que mas a dejar,,
Pero te pido, por favor no vuelvas
Con las mismas vueltas, a pedirme perdón
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde
Aléjate y no esperes que yo, yo te recuerde
En esta vida se gana también se pierde,,

Nena, haz tu maleta de prisa,
Olvidaré tu sonrisa
No quiero volverte a ver.

Уходи от меня

Дорогая, в кого ты влюблена
Твой взгляд говорит, что ты устала от меня.
Дорогая, в ком ты обрела надежду
Я вижу, ты нервничаешь и волнуешься, не беспокойся обо мне.
Дорогая, если ты счастлива с ним
Я не считаю это грехом, сказать тебе, что ухожу.
Уходи, я отправлюсь в путь
Со своей невыносимой болью, уходи
Меня окутывает одиночество,
Уходи, я готов потерять тебя, уходи
Я не хочу быть твоей игрушкой, уходи
Если ты больше не останешься,
Но прошу тебя, ради бога, не возвращайся
С теми же отговорками, чтобы просить прощения
Уходи и не жди, что я, я тебя вспомню
В этой жизни мы выигрываем и проигрываем
Уходи и не жди, что я, я тебя вспомню
В этой жизни мы выигрываем и проигрываем

Дорогая, собирай вещи побыстрее
Я забуду твою улыбку
Я не хочу больше видеть тебя.

Дорогая, в ком ты обрела надежду
Я вижу, ты нервничаешь и волнуешься, не беспокойся обо мне.
Дорогая, если ты счастлива с ним
Я не считаю это грехом, сказать тебе, что ухожу.
Уходи, я отправлюсь в путь
Со своей невыносимой болью, уходи
Меня окутывает одиночество,
Уходи, я готов потерять тебя, уходи
Я не хочу быть твоей игрушкой, уходи
Если ты больше не останешься,
Но прошу тебя, ради бога, не возвращайся
С теми же отговорками, чтобы просить прощения
Уходи и не жди, что я, я тебя вспомню
В этой жизни мы выигрываем и проигрываем
Уходи и не жди, что я, я тебя вспомню
В этой жизни мы выигрываем и проигрываем,

Дорогая, собирай вещи побыстрее
Я забуду твою улыбку
Я не хочу больше видеть тебя.