La Conciencia - Daniel Cardozo traduction en russe

La Conciencia

Ella tiene la magia de un instante de amor
Y su mirada un toque hemisferio
Cuando ella llega siempre, suelo perder el control
Y vuelvo a ser el mismo si la beso.
La conciencia me dice que no la puedo querer
Y EL CORAZÓN ME GRITA QUE SI DEBO
La conciencia me frena cuando la voy a querer
Y el corazón me empuja hacia el infierno
De abismo dulce y tierno de sus besos
Cuando se puede perder el corazón
Y la conciencia no tiene la razón, no valen los consejos
Cuando se prueba el fruto del querer
Cuando se aprende a sentir mas de una vez
No queda mas remedio que darle cielo y alas al amor
Y hacer de lo difícil lo mas bello .
La conciencia me dice que no la debo olvidar
Y el corazón me grita que no puedo
La conciencia no sabe que no se puede hacer mas
Cuando te vuelves presos de unos besos,
De un te quiero del deseo del corazón
Cuando se puede perder el corazón
Y la conciencia no tiene la razón, no valen los consejos
Cuando se prueba el fruto del querer
Cuando se aprende a sentir mas de una vez
No queda mas remedio que darle cielo y alas al amor
Y hacer de lo difícil lo mas bello .

Совесть

В ней есть магия мимолётной любви
А её взгляд - как глобус земной.
Каждый раз, когда она рядом, я теряю контроль,
И снова становлюсь собой, когда целую её.
Совесть говорит, что я не должен её любить,
А СЕРДЦЕ КРИЧИТ, ЧТО Я ДОЛЖЕН!
Совесть сдерживает, когда я хочу полюбить её,
А сердце толкает меня в ад
Её поцелуев, сладких и нежных
Где можно потерять сердце
И совесть неправа, неважны никакие советы,
Когда попробуешь плод желания.
Когда научишься чувствовать снова и снова
Не останется ничего, кроме как подарить небу и крылья любви
И сделать из чего-то сложного самое прекрасное.
Совесть говорит, что я не должен её забывать,
А сердце кричит, что я не могу
Совесть не знает, что больше ничего нельзя сделать,
Когда становишься пленником поцелуев,
Твоего "я тебя люблю", желания сердца.
Где можно потерять сердце
И совесть неправа, неважны никакие советы,
Когда попробуешь плод желания.
Когда научишься чувствовать снова и снова
Не останется ничего, кроме как подарить небу и крылья любви
И сделать из чего-то сложного самое прекрасное.