Paroles et traduction Daniel Cardozo - La Patada

La Patada

Estoy triste y solo
Y sin tu cariño ya no tengo nada.
Sólo una patada es lo que me has dejado
Sólo una patada.
Es lo que me diste cuando yo te amaba
Con todita mi alma
Ya no quiero nada
Ya no quiero nada
Ya no quiero nada.

Ya, no siento nada de tu amor.
Ya, estoy cansado.
Fui, sólo un estorbo en tu vivir,
Me has engañado.

Ahora tienes precio,
Como si a tí nada te hubiera importado.
Sólo una patada
Sólo una patada
Sólo una patada.

Te regreso todo
Lo que tú me hiciste por enamorado.
Ya no quiero nada
Ya no quiero nada
Ya no quiero nada.

Ya, no siento nada de tu amor.
Ya, estoy cansado.
Fui, sólo un estorbo en tu vivir,
Me has engañado.

Ahora que me acuerdo
Siempre te mostrabas desinteresada.
Siempre me engañabas
Siempre me engañabas
Siempre me engañabas.

Pero me conformo
Que al final de cuentas yo no pierdo nada.
Lo que te has ganado es
Sólo una patada
Sólo una patada.

The Kick

I am sad and alone
and with your love I now have nothing.
Just a kick is what you have left me
Just a kick.
It's what you gave me when I loved you
with all my soul
I want nothing now
I want nothing now
I want nothing now.

I don't feel anything anymore from your love
I'm tired.
I was only a hindrance in your life,
you cheated on me.

Now you have changed,
as if you didn't care about me at all.
Just a kick
Just a kick
Just a kick.

I will return everything
what you made me become because I was in love.
I want nothing now
I want nothing now
I want nothing now.

I don't feel anything anymore from your love
I'm tired.
I was only a hindrance in your life,
you cheated on me.

Now that I remember
you always tried to seem indifferent.
You always deceived me
You always deceived me
You always deceived me.

But I am happy
in the end it turns out I have lost nothing.
What you have earned is
Just a kick
Just a kick.