Paroles et traduction Daniel Cardozo - Mujer De Novela

Mujer De Novela

Tu vida se parece a una novela,
Quieres hacer papel de niña buena
Quieres poner al público expectante
Y al final, todos te condenan.

Tus lágrimas que caen en la arena
Cualquiera dice: "Pobre niña bella"
Núnca te ha corrido sangre por las venas
Yo lo sé... tu a mí no me llenas.

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte, cerca de mí,,

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte
Seguro que puedo, tenerte;
Bien lejos de mí, amooor.

Tu vida se parece a una novela
Quieres dar a entender que eres la buena
Quieres cambiar la trama a toda costa
Y el guión.
Esa no es la escena,,
Capítulos creyendote la estrella
Por dentro te conozco y no eres bella
Te faltó sinceridad para llegarme al corazón
Y eso te envenena,,

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte, cerca de mí,,

Ya estoy cansado que me hagas daño
Y no pueda detenerte,,
Una mirada tuya basta
Y no pueda reponerme,,
Es evidente que mis ojos
Ya no quieran verte
Seguro que puedo, tenerte;
Bien lejos de mí, amooor.

Романтическая Женщина

Твоя жизнь похожа на роман,
Хочешь казаться хорошей девочкой
Хочешь держать публику в напряжении
И в конце, все тебя осудят.

Твои слезы падают на песок
Каждый говорит: "Бедная красавица"
Кровь никогда не текла по твоим венам
Я знаю... ты мне не интересна.

Я устал от того, что ты причиняешь мне боль
И не могу тебя остановить,,
Одного твоего взгляда достаточно
И я не могу прийти в себя,,
Очевидно, что мои глаза
Больше не хотят видеть тебя рядом со мной,,

Я устал от того, что ты причиняешь мне боль
И не могу тебя остановить,,
Одного твоего взгляда достаточно
И я не могу прийти в себя,,
Очевидно, что мои глаза
Больше не хотят видеть тебя
Конечно, я могу держать тебя;
Подальше от меня, любовь.

Твоя жизнь похожа на роман
Хочешь показать, что ты хорошая
Хочешь изменить сюжет любой ценой
И сценарий.
Это не та сцена,,
Главы, в которых ты считаешь себя звездой
Внутри я знаю тебя, и ты не прекрасна
Тебе не хватило искренности, чтобы добраться до моего сердца
И это тебя отравляет,,

Я устал от того, что ты причиняешь мне боль
И не могу тебя остановить,,
Одного твоего взгляда достаточно
И я не могу прийти в себя,,
Очевидно, что мои глаза
Больше не хотят видеть тебя рядом со мной,,

Я устал от того, что ты причиняешь мне боль
И не могу тебя остановить,,
Одного твоего взгляда достаточно
И я не могу прийти в себя,,
Очевидно, что мои глаза
Больше не хотят видеть тебя
Конечно, я могу держать тебя;
Подальше от меня, любовь.