Nadie Que Te Quiera Como Yo - Daniel Cardozo traduction en allemand

Nadie Que Te Quiera Como Yo

Cuando te vi, por vez primera,
Me enamoré sin querer.
Y te di, el primer beso, alli perdí la razón.

Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá en este mundo.
Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá porque este amor es verdadero.

Cuando te tuve entre mis brazos,
Pude sentir tu corazón.
Es la luz que me ilumuna,
Es la flor que no marchitó.

Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá en este mundo.
Porque nadie que te quiera como yo,
Nadie que te quiera como yo,
Habrá, porque este amor es verdadero.
(BIS')

Niemand, Der Dich Liebt Wie Ich

Als ich dich zum ersten Mal sah,
Verliebte ich mich ungewollt.
Und ich gab dir den ersten Kuss, da verlor ich den Verstand.

Denn niemand wird dich lieben wie ich,
Niemand wird dich lieben wie ich,
Gibt es auf dieser Welt.
Denn niemand wird dich lieben wie ich,
Niemand wird dich lieben wie ich,
Wird es geben, denn diese Liebe ist wahr.

Als ich dich in meinen Armen hielt,
Konnte ich dein Herz spüren.
Es ist das Licht, das mich erleuchtet,
Die Blume, die nie verwelkt.

Denn niemand wird dich lieben wie ich,
Niemand wird dich lieben wie ich,
Gibt es auf dieser Welt.
Denn niemand wird dich lieben wie ich,
Niemand wird dich lieben wie ich,
Wird es geben, denn diese Liebe ist wahr.
(WIEDERHOLUNG)