Pero Me Acuerdo De Ti - Daniel Cardozo traduction en allemand

Pero Me Acuerdo De Ti

Ahora que ya mi vida se encuentra normal
Que tengo en casa
Quién sueña con verme llegar
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que con el tiempo logré superar
Aquel amor que por poco me llega a matar
Ahora ya (ahora ya)
No hay más dolor (no hay más dolor)
Ahora al fin, vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas
No uoh-ooh

Ahora que mi futuro comienza a brillar
Ahora que me han devuelto la seguridad
Ahora ya (ahora ya)
No hay más dolor (no hay más dolor)
Ahora al fin, vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas

(Pero me acuerdo de tí
Y sé que aún te amo)
Es que me acuerdo de tí
Y tú recuerdo me hace trizas
(Pero me acuerdo de tí
Y sé que aún te amo)
Mi mundo era bello
Y apareciste tú
(Pero me acuerdo de tí
Y sé que aún te amo)

Aber ich erinnere mich an dich

Jetzt, wo mein Leben wieder normal verläuft,
wo ich zu Hause jemanden habe,
der davon träumt, dass ich ankomme,
jetzt kann ich sagen, dass ich wieder auf den Beinen stehe,
jetzt, wo es mir sehr gut geht.

Jetzt, wo ich es mit der Zeit geschafft habe,
diese Liebe zu überwinden, die mich fast umgebracht hätte,
jetzt gibt es (jetzt gibt es)
keinen Schmerz mehr (keinen Schmerz mehr),
jetzt bin ich endlich wieder ich selbst.

Aber ich erinnere mich an dich
und verliere wieder die Ruhe,
aber ich erinnere mich an dich
und meine Seele zerreißt,
aber ich erinnere mich an dich
und mein Lächeln verschwindet,
aber ich erinnere mich an dich
und meine Welt zerbricht in Stücke,
Nein uoh-ooh.

Jetzt, wo meine Zukunft zu leuchten beginnt,
jetzt, wo mir meine Sicherheit zurückgegeben wurde,
jetzt gibt es (jetzt gibt es)
keinen Schmerz mehr (keinen Schmerz mehr),
jetzt bin ich endlich wieder ich selbst.

Aber ich erinnere mich an dich
und verliere wieder die Ruhe,
aber ich erinnere mich an dich
und meine Seele zerreißt,
aber ich erinnere mich an dich
und mein Lächeln verschwindet,
aber ich erinnere mich an dich
und meine Welt zerbricht in Stücke.

(Aber ich erinnere mich an dich
und ich weiß, dass ich dich immer noch liebe)
Es ist so, dass ich mich an dich erinnere
und deine Erinnerung mich zerreißt,
(Aber ich erinnere mich an dich
und ich weiß, dass ich dich immer noch liebe)
Meine Welt war schön
und dann bist du aufgetaucht,
(Aber ich erinnere mich an dich
und ich weiß, dass ich dich immer noch liebe)