Por Que Te Vas - Daniel Cardozo traduction en allemand

Por Que Te Vas

Si tu dices que me quieres,
que me amas...
porque te vas
aqui tengo bien grabadas tus palabras
porque te vas...

Abrazame y llevame contigo
porque no hay motivo
porque de mi te vas...
y besame, y muerdeme la boca
hasta ponerme loco
porque te vas, te vas

A donde vas
si aqui tienes lo que quieres
entonces pa que me tienes
y porque de mi te vas...
A donde vas
si tu sabes que te quiero
y que yo por ti me muero
y porque de mi te vas...

Abrazame y llevame contigo
porque no hay motivo
porque de mi te vas
y besame, y muerdeme la boca
hasta ponerme loco
porque te vas, te vas

Warum gehst du

Wenn du sagst, du liebst mich,
dass du mich liebst...
warum gehst du?
hier sind deine Worte tief eingeprägt,
warum gehst du...

Umarme mich und nimm mich mit dir,
denn es gibt keinen Grund,
warum du von mir gehst...
und küsse mich, beiß mir auf die Lippen,
bis du mich verrückt machst,
warum gehst du, gehst du

Wohin gehst du?
wenn du hier hast, was du willst,
warum hältst du mich dann,
und warum gehst du von mir...?
Wohin gehst du?
wenn du weißt, dass ich dich liebe,
und ich für dich sterben würde,
und warum gehst du von mir...?

Umarme mich und nimm mich mit dir,
denn es gibt keinen Grund,
warum du von mir gehst,
und küsse mich, beiß mir auf die Lippen,
bis du mich verrückt machst,
warum gehst du, gehst du