Tu No Seras Feliz - Daniel Cardozo traduction en allemand

Tu No Seras Feliz

Te acabas de casa y estas en el altar,
Vestida como un angel para él,
Nose si su dinero y bienestar podran quererte bien,
Que linda que se te ve.
Parece una mentira ya eres su mujer...
Que pena me da él
Si con el pensamiento
Le seras infiel.

No seras feliz...
Por mas que tu lo quieras
Te acordaras de mi.
De aquellas cosas bellas que vivi
Junto a ti,
Tendras todo tu cuerpo con el olor a mi...
Y a la hora de amar daras vuelta la cara
Para poder llorar
Diras que es de placer y el no
Sospechara mi nombre entre tus labios
Volverass...

LLORA LLORAAA... INGRATAA!

Muy dentro de tu alma se que me tendras
En todos tus secretos estare.
Mi vida sin tu amor a sido gris
Y mi dolor tambien.
POrque tu estas con él...
Parece una mentira ya eres su mujer.
Pero tu sabes bien
Que con el pensamiento
Le seras infiel.

No seras feliz...
Por mas que tu lo quieras
Te acordaras de mi.
De aquellas cosas bellas que vivi
Junto a ti,
Tendras todo tu cuerpo con el olor a mi...
Y a la hora de amar daras vuelta la cara
Para poder llorar
Diras que es de placer y el no
Sospechara mi nombre entre tus labios
Volverass...

Du wirst nicht glücklich sein

Du hast gerade geheiratet und stehst am Altar,
Gekleidet wie ein Engel für ihn,
Ich weiß nicht, ob sein Geld und Wohlstand dich richtig lieben können,
Wie schön du aussiehst.
Es scheint unwirklich, du bist schon seine Frau...
Wie sehr ich ihn bedaure,
Denn in Gedanken
Wirst du ihm untreu sein.

Du wirst nicht glücklich sein...
So sehr du es auch willst,
Wirst du dich an mich erinnern.
An all die schönen Dinge, die wir
Zusammen erlebten,
Dein ganzer Körper wird noch nach mir riechen...
Und wenn du liebst, wirst du das Gesicht abwenden,
Um weinen zu können.
Du wirst sagen, es sei vor Lust, doch er
Wird meinen Namen nicht zwischen deinen Lippen vermuten,
Du wirst zurückkommen...

WEINE WEINEEE... UNDANKBARE!

Tief in deiner Seele wirst du mich haben,
In all deinen Geheimnissen werde ich sein.
Mein Leben ohne deine Liebe war grau,
Und mein Schmerz auch.
Denn du bist bei ihm...
Es scheint unwirklich, du bist schon seine Frau.
Doch du weißt ganz genau,
Dass in Gedanken
Du ihm untreu sein wirst.

Du wirst nicht glücklich sein...
So sehr du es auch willst,
Wirst du dich an mich erinnern.
An all die schönen Dinge, die wir
Zusammen erlebten,
Dein ganzer Körper wird noch nach mir riechen...
Und wenn du liebst, wirst du das Gesicht abwenden,
Um weinen zu können.
Du wirst sagen, es sei vor Lust, doch er
Wird meinen Namen nicht zwischen deinen Lippen vermuten,
Du wirst zurückkommen...