Paroles et traduction Daniel feat. Carlinhos Brown - Amor I Love You (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Amor I Love You (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você.
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que faço a paixão

É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver

Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão

É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui?

Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you(bis)

Tinha suspirado
Tinha beijado o papel devotamente
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho lépido
Sentia um acréscimo de estima por sí mesma
E parecia-lhe que entrava enfim numa existência
Superiormente interessante
Onde cada hora tinha seu intúito diferente
Cada passo conduzia um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações

Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Любовь, я люблю тебя (Живое выступление в кинотеатре Сан-Хосе - Бротас/Сан-Паулу)

Позволь мне сказать, что я люблю тебя
Позволь мне думать о тебе.
Это успокаивает меня
Утешает мою душу
Это помогает мне жить

Сегодня я рассказал стенам
Тайны моего сердца
Я путешествовал во времени
Бродил часами
Больше, чем позволяет страсть

Это зеркало без причины
Любимая, останься здесь?

Позволь мне сказать, что я люблю тебя
Позволь мне любить тебя
Это успокаивает меня
Утешает мою душу
Это помогает мне жить

Сегодня я рассказал стенам
Тайны моего сердца
Я путешествовал во времени
Бродил часами
Больше, чем переживаю страсть

Это зеркало без причины
Любимая, останься здесь?

Моя грудь сейчас бешено бьется
Я живу в постоянной радости
Это любовь, которая здесь

Любовь, я люблю тебя
Любовь, я люблю тебя
Любовь, я люблю тебя
Любовь, я люблю тебя (бис)

Я вздохнул
Я благоговейно поцеловал письмо
Это был первый раз, когда мне писали такие нежности
И моя гордость раздувалась от исходившего из них любовного тепла
Как иссохшее тело, которое расслабляется в приятной ванне
Я чувствовал возрастание самоуважения
И мне казалось, что я наконец вступаю в существование
Чрезвычайно интересное
Где каждый час имел свой особый смысл
Каждый шаг вел к экстазу
И душа покрывалась роскошным сиянием ощущений

Любовь, я люблю тебя
Любовь, я люблю тебя
Любовь, я люблю тебя
Любовь, я люблю тебя