Paroles et traduction Daniel Castro - Miro para el Cielo

Miro para el Cielo

(Esta canción es dedicada)
(A todas aquellas personas que no nos acompañan)
(Siempre serán recordadas y llevadas en nuestro corazones)
(Descansen en paz)

Que más da
Que puedo reclamar
Si llamo y ya no estás

Miro para el cielo intentando recordar
No te puedo olvidar
Ya no hay vuelta a atrás
Si esto fuera un sueño deseo despertar

Cada vez que intentando olvidar este recuerdo amargo
Tú apareces en mi mente para recordarlo
Y por más que intente verte
Aquí no lo voy a lograr
Y no sirve llorar

(Porque ni con un millón de lágrimas te voy a ver)
(Ni vas a regresar)
Y llorando he gritado al cielo
Que por qué te fuiste tú

Mi impresión más grande fue verte en un ataúd
Que más da
Que puedo reclamar si llamo y ya no estás

Miro para el cielo intentando recordar
No te puedo olvidar
Ya no hay vueltas atrás
Si esto fuera un sueño deseo despertar

Gritándole al cielo por qué es que tú te fuiste
Cada vez que este borracho, me he acostaré triste
No hay lágrimas que sanen
Esas cicatrices
Ahora mis cumpleaños no son tan fáciles

Tratando de asimilar que ya no estás aquí
Pensando el por qué no me pude despedir
Solo espero que nunca te olvides de mi
Porque cuando mire al cielo tú estarás ahí

Qué mas da
Que puedo reclamar, si llamo y ya no estás
Miro para el cielo intentado recordar
No te puedo olvidar

Ya no hay vuelta atrás
Si esto fuera un sueño deseo despertar

Miro para el Cielo

(This song is dedicated)
(To all those people who are not with us)
(They will always be remembered and carried in our hearts)
(Rest in Peace)

What does it matter
What can I claim
If I call and you're no longer there

I look to the sky trying to remember
I can't forget you
There's no going back
If this is a dream I want to wake up

Every time I try to forget this bitter memory
You appear in my mind to remind me
And as much as I try to see you
Here I will not succeed
And there is no point in crying

(For not even with a million tears will I see you)
(Nor will you come back)
And crying, I have screamed to the sky
Why did you leave

My greatest impression was to see you in a coffin
What does it matter
What can I claim if I call and you're no longer there

I look to the sky trying to remember
I can't forget you
There is no going back
If this is a dream I want to wake up

Screaming to heaven why did you leave
Every time I'm drunk, I go to bed sad
No tears to heal
Those scars
Now my birthdays are not so easy

Trying to assimilate that you are no longer here
Thinking why I couldn't say goodbye
I just hope you never forget me
Because when I look at the sky, you will be there

What does it matter
What can I claim, if I call and you're no longer there
I look to the sky trying to remember
I can't forget you

There's no turning back
If this is a dream I want to wake up