Paroles et traduction Daniel Chaudon, Núria Mallena & Luís Kiari - Pernambuco

Pernambuco

Permanece em mim o amor
Gente que ficou, passou
Pés e gostos diferentes
Toda espécie de repente

Pernambuco em mim, o amor
Vento que passou, levou
Toda roupa já vestida
O alívio da partida

Então, eu fiz prece pro mundo te segurar
Em vão, eu quis fazer verso pra não te agradar

Pernambuco em mim, o amor
Vento que passou, levou
Toda roupa já vestida
O alívio da partida

Então, eu fiz prece pro mundo te segurar
Em vão, eu quis fazer verso pra não te agradar

Onde passa a rua que você nem vê?
Tanta ponte, tanto beco pra escolher

Então me diz
Que é que tem gostar de dois ou mais?
Sertão feliz

Пернамбуку

Остается во мне любовь,
Люди, что были, прошли,
Ноги и вкусы другие,
Все и вся в одночасье.

Пернамбуку во мне, любовь,
Ветер, что дул, унес
Всю одежду, что носила,
Облегчение от прощания.

Тогда я молила мир удержать тебя,
Напрасно пыталась писать стихи, чтобы не понравиться тебе.

Пернамбуку во мне, любовь,
Ветер, что дул, унес
Всю одежду, что носила,
Облегчение от прощания.

Тогда я молила мир удержать тебя,
Напрасно пыталась писать стихи, чтобы не понравиться тебе.

Где проходит улица, которую ты даже не видишь?
Столько мостов, столько закоулков на выбор.

Тогда скажи мне,
Что значит любить двоих или больше?
Счастливый край.