Paroles et traduction Daniel Chaudon - Terra Firme (Ai De Você)

Terra Firme (Ai De Você)

Ai de você
Se eu te vir por aí
Faz tanto tempo que nem me lembro mais
Olha pra mim
Vem brincar de ser meu de mentirinha
Vem dançar no meu canto

Quero terra firme que insista pra eu ficar
Quero tua visita e resista se eu não te beijar

Peço ao tempo pra não mais esperar
O sorriso mais bonito mais bonito foi você quem me deu
Por acaso nem há caso pra criar
Meu bem, vem logo comigo

Peço ao tempo pra não mais esperar
Por minutos que sequer um dia me prometeu
Por acaso sempre há caso pra criar
Meu bem, vai indo comigo

Peço ao tempo pra não mais esperar
O sorriso mais bonito mais bonito foi você quem me deu
Por acaso nem há caso pra criar
Meu bem, vai indo comigo

Terra Firme (Woe to You)

Woe to you
If I see you around
It's been so long that I can't even remember
Look at me
Come play pretend with me
Come dance in my corner

I want solid ground that insists I stay
I want your visit and resist if I don't kiss you

I ask time to wait no longer
The most beautiful smile was the one you gave me
By chance there is no case to create
My dear, come with me now

I ask time to wait no longer
For minutes that not even a day promised me
By chance there is always a case to create
My dear, go with me

I ask time to wait no longer
The most beautiful smile was the one you gave me
By chance there is no case to create
My dear, go with me