Paroles et traduction Daniel Darc - Amour suprême

Amour suprême

Un Amour Suprême en vaut deux
Tout ce qui est pair, c′est malheureux
Pour un Amour Suprême, il faut être deux
A trois, c'est comme jouer à sauve qui peut
Amour Suprême
Tu me dis: "Je t′aime!" tes deux yeux
Risquent vite de virer au bleu
Surtout, je t'en prie, ne m'en veux
Pas, moi, je suis au sepia
Amour Suprême
A bout de souffle, qui dit mieux
Si tu souffres, c′est tant mieux
Mon Dieu, laissez-le moi encore un peu
Qu′il reste au tapis comateux
Amour Suprême
1: ça ne sert à rien
2: ferme les yeux
3: bebe tais-toi
4: Amour Suprême
Amour Suprême

Amour suprême

A Supreme Love is worth two
Everything that is even is unfortunate
For a Supreme Love, you have to be two
With three, it's like playing a game of every man for himself
Supreme Love
You tell me, "I love you!" Your two eyes
Very quickly risk turning blue
Above all, I beg you, don't be angry with me
Not me, I am in sepia
Supreme Love
Out of breath, who can do better
If you suffer, so much the better
My God, leave him to me still for a little while
May he remain on the carpet, comatose
Supreme Love
1: it's useless
2: close your eyes
3: baby, be quiet
4: Supreme Love
Supreme Love