Daniel Darc - Aussi belle qu'une balle - traduction des paroles en anglais
Daniel Darc Aussi belle qu'une balle

Daniel Darc - Aussi belle qu'une balle

Paroles et traduction Daniel Darc - Aussi belle qu'une balle




Aussi belle qu'une balle
As Beautiful as a Bullet
Elle est si belle
She is so beautiful
Qu'il est difficile
That it is difficult
De ne pas se pencher
Not to lean in
Pour la regarder
To look at her
Et moi je n'attends qu'elle
And I am only waiting for her
Oui mais autant vouloir se tuer
Yes, but I might as well want to kill myself
Dans son lit couchée
Lying in her bed
En esperant une balle perdue
Hoping for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet
Elle est si belle
She is so beautiful
A sa fenêtre penchee
Leaning from her window
Et c'est délicat
And it is delicate
De ne pas tomber
Not to fall
Et moi je n'attends qu'elle
And I am only waiting for her
Oui mais autant vouloir se tuer
Yes, but I might as well want to kill myself
Dans son lit couchée
Lying in her bed
En esperant une balle perdue
Hoping for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet
Juste une balle perdue
Just a stray bullet
Qui marche dans les rues
Walking the streets
Son coeur n'attend plus
Her heart no longer waits
Rien qu'une balle perdue
Just for a stray bullet




Daniel Darc - Le Meilleur de Daniel Darc
Album
Le Meilleur de Daniel Darc
date de sortie
02-06-2003

1 She's so untouchable
2 Nijinski
3 18-12
4 Cherchez le garcon
5 Aussi belle qu'une balle
6 Paris
7 Je suis déjà parti
8 Comment te dire adieu
9 Joyeux non-anniversaire
10 Tournez, tournez
11 Pars sans te retourner
12 Le Feu follet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.