Paroles et traduction Daniel Darc - Cherchez le garcon

Cherchez le garcon

D'une bande magnétique,
Un soupir lui échappe.
Sur un écran géant,
Ses yeux se ferment.

Cherchez le garçon,
Trouvez son nom,
Cherchez le garçon.

Réveil tragique succède,
A un sommeil sans rêve.
La forme de son corps,
Ne veut rien dire pour moi.

Cherchez le garçon,
Trouvez son nom,
Cherchez le garçon.

D'une bande magnétique,
Un soupir lui échappe.
Sur un écran géant,
Une goutte de sang.

Cherchez le garçon,
Trouvez son nom,
Cherchez le garçon.

Find the Boy

From a magnetic tape,
A sigh escapes him.
On a giant screen,
His eyes close.

Find the boy,
Find his name,
Find the boy.

A tragic awakening follows,
A dreamless sleep.
The shape of his body,
Means nothing to me.

Find the boy,
Find his name,
Find the boy.

From a magnetic tape,
A sigh escapes him.
On a giant screen,
A drop of blood.

Find the boy,
Find his name,
Find the boy.