Paroles et traduction Daniel Darc - Elégie #2

Moi pauvre qui n'ai rien que rêves
Je les ai ouverts sous tes pas
Va doucement car sur mes rêves, tu vas
Mille et mille années
Si toutes étaient comptées
Longues heures de la nuit
Aux perles de rosée
Vieilles, vieilles et gaies
Oh si vieilles
Mille et mille années
Si toutes étaient comptées
Moi pauvre qui n'ai rien que rêves
Je les ai ouverts sous tes pas
Va doucement car sur mes rêves, tu vas

Я бедный, у которого нет ничего, кроме мечты
Я открыл их под твоими шагами.
Иди тихо, потому что на моих снах ты будешь
Тысяча и тысяча лет
Если бы все были подсчитаны
Долгие часы ночи
В жемчуге росы
Старые, старые и веселые
О, такие старые
Тысяча и тысяча лет
Если бы все были подсчитаны
Я бедный, у которого нет ничего, кроме мечты
Я открыл их под твоими шагами.
Иди тихо, потому что на моих снах ты будешь