Paroles et traduction Daniel Darc - Psaume 23

Le Seigneur est mon berger:
Je ne manque de rien.
Sur des prés d′herbe fraiche
Il me fait reposer

Il me mène vers les eaux tranquilles
Et me fait revivre;
Il me conduit par le juste chemin
Pour l'honneur de Son nom

Si je traverse les ravins de la mort,
Je ne crains aucun mal,
Car Tu es avec moi:
Ton bâton me guide et me rassure.

Tu prépares la table pour moi
Devant mes ennemis;
Tu répands le parfum sur ma tête,
Ma coupe est débordante

Grâce et bonheur m′accompagnent
Tous les jours de ma vie;
J'habiterai la maison du Seigneur
Pour la durée de mes jours

Le Seigneur est mon berger
Je ne manque de rien
Sur des prés d'herbe fraîche
Il me fait reposer
Grâce et bonheur m′accompagnent
Tous les jours de ma vie
J′habiterai la maison du Seigneur
Pour la durée de mes jours

Le Seigneur est mon berger
Je ne manque de rien
Sur des prés d'herbe fraîche
Il me fait reposer

Le Seigneur est mon berger
Je ne manque de rien

Господь-мой пастырь:
Я ни в чем не скучаю.
На лугах с свежей травой
Он заставляет меня отдыхать.

Он ведет меня к тихим водам
И оживляет меня;
Он ведет меня по верному пути
Ради чести его имени

Если я пройду через овраги смерти,
Я не боюсь никакого вреда,
Потому что ты со мной.:
Твоя палка направляет меня и успокаивает.

Ты готовишь для меня стол.
Перед моими врагами;
Ты распространяешь аромат на мою голову.,
Моя чашка переполнена

Благодать и счастье сопровождают меня
Каждый день моей жизни;
Я буду жить в доме Господа
На протяжении моих дней

Господь-мой пастырь
Я никогда не
На лугах со свежей травой
Он заставляет меня отдыхать.
Благодать и счастье сопровождают меня
Каждый день моей жизни
Я буду жить в доме Господа
На протяжении моих дней

Господь-мой пастырь
Я никогда не
На лугах со свежей травой
Он заставляет меня отдыхать.

Господь-мой пастырь
Я никогда не