Paroles et traduction Daniel Darc - Sois sanctifié
Soit
sanctifié
Be
sanctified
Pour
les
gestes
commis
For
the
actions
committed
Soit
consacré
Be
consecrated
Pour
tes
mots
et
tes
cris
For
your
words
and
your
cries
Soit
célébré
Be
celebrated
Pour
tes
silences
aussi
For
your
silences
too
Soit
glorifié
Be
glorified
Toi
qui
as
fui,
trahi
par
amour
You
who
have
fled,
betrayed
by
love
Et
si
tu
avais
commis
tous
les
crimes
And
if
you
had
committed
all
the
crimes
Gravis
du
vice
les
cimes
Climb
the
heights
of
vice
Une
place
à
jamais
te
resterait
A
place
would
remain
for
you
forever
Si
au
milieu
des
ténèbres,
des
abîmes,
If
in
the
midst
of
darkness,
of
abysses,
Haïs
jusqu′au
plus
infime
Hated
to
the
lowest
depths
Une
place
à
jamais
te
resterait
A
place
would
remain
for
you
forever
Soit
sanctifié
Be
sanctified
Soit
révéré
Be
revered
Toi
qui
as
tout
détruit
You
who
have
destroyed
everything
Soit
rassuré
Be
reassured
Toi
qui
t'es
tout
permis
You
who
have
allowed
yourself
everything
Soit
pardonné
Be
forgiven
Ta
douleur
te
bénit
Your
pain
blesses
you
Soit
ordonné
Be
ordained
Saint
parmi
les
maudits
de
l′amour
Saint
among
the
cursed
of
love
Et
si
tu
avais
commis
tous
les
crimes
And
if
you
had
committed
all
the
crimes
Gravis
du
vice
les
cimes
Climb
the
heights
of
vice
Une
place
à
jamais
te
resterait
A
place
would
remain
for
you
forever
Si
au
milieu
des
ténèbres,
des
abîmes,
If
in
the
midst
of
darkness,
of
abysses,
Haïs
jusqu'au
plus
infime
Hated
to
the
lowest
depths
Une
place
à
jamais
te
resterait
A
place
would
remain
for
you
forever
Soit
sanctifié
Be
sanctified
Et
si
tu
avais
commis
tous
les
crimes
And
if
you
had
committed
all
the
crimes
Gravis
du
vice
les
cimes
Climb
the
heights
of
vice
Une
place
à
jamais
te
resterait
A
place
would
remain
for
you
forever
Si
au
milieu
des
ténèbres,
des
abîmes,
If
in
the
midst
of
darkness,
of
abysses,
Haïs
jusqu'au
plus
infime
Hated
to
the
lowest
depths
Une
place
à
jamais
te
resterait
A
place
would
remain
for
you
forever
Soit
sanctifié
Be
sanctified
Soit
rassuré
Be
reassured
Toi
qui
t′es
tout
permis
You
who
have
allowed
yourself
everything
Soit
pardonné
à
jamais
Be
forgiven
forever
Ta
douleur
te
bénit
Your
pain
blesses
you
Soit
glorifié
Be
glorified
Soit
ordonné
Be
ordained
Soit
béni
Be
blessed
Soit
aimé
Be
loved
Soit
aimé
Be
loved
Soit
aimé
Be
loved
Évaluez la traduction
1
Ira
2 C'était mieux avant
3 La taille de mon âme
4 C'est moi le printemps
5 Seul sous la lune
6 Sois sanctifié
7 Variations 4
8 Les voeux de bonne année
9 Variations 3
10 Les filles aiment les tatouages
11 Quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
12 Variations 2
13 Vers l'infini
14 My baby left me
15 Variations 1
16 Ana
2 C'était mieux avant
3 La taille de mon âme
4 C'est moi le printemps
5 Seul sous la lune
6 Sois sanctifié
7 Variations 4
8 Les voeux de bonne année
9 Variations 3
10 Les filles aiment les tatouages
11 Quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
12 Variations 2
13 Vers l'infini
14 My baby left me
15 Variations 1
16 Ana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.