Paroles et traduction Daniel Darras feat. Youenn Le Berre - Shannon Reel

Shannon Reel

This is me Felicie dancing for you tonight dancing for you at this bar i am a simple girl with a passion for dance
But tonight shannon reel will make me want to dance
I with my friend victor a last longing companion are here in paris city of dreams to make our dreams come true
That is why tonight i am dancing for all of us to show my passion for dance
Tonight shannon reel has taken my heart the music inside me makes me want to dance
That is why tonight i will show at the bar my dance
And nothing can stop me now

Катушка Шеннон

Это я, Фелиси, танцую для тебя сегодня вечером, танцую для тебя в этом баре. Я простая девушка, страстно увлеченная танцем.
Но сегодня вечером катушка Шеннон заставит меня танцевать.
Я со своим другом Виктором, последним верным товарищем, здесь, в Париже, городе мечты, чтобы осуществить наши мечты.
Вот почему сегодня вечером я танцую для всех нас, чтобы показать свою страсть к танцу.
Сегодня вечером катушка Шеннон пленила мое сердце, музыка внутри меня заставляет меня танцевать.
Вот почему сегодня вечером я покажу в баре свой танец.
И ничто не может меня остановить сейчас.