Paroles et traduction Daniel De Bourg - Body Round

Body Round

I didn't really want to stay,
I wasn't really tryin to be
Up in the club all night
I was sipping one last drink.

If something 'bout to cut my eyes
So only moving side to side,
Now I couldn't leave if I tried
It succeeds about a million round

All over that body rain
All over that body rain
Goddamn you know I'm playin' no game

Yeah, you should move your body round
You should move your body round.
'Cause you been nobody down
'Cause she gonna pop it to the ground
'Cause she need a body round.

'Cause she gonna drop it to the ground
If she need a body round

So tell me what I'm supposed to do,
When I can't stop watching you,
If you knew what I was about to do,
She stop it with you turn the heat up,
'Cause I can tell you babe,
And I see you looking out like a babe,
And make me imagine what you do to me,
'Cause I'm about to make it rain,

All over that body rain
All over that body rain
Goddamn she playin no game,

Yeah, you should move your body round
You should move your body round.
'Cause you been nobody down
'Cause she gonna pop it to the ground
'Cause she need a body round.
'Cause she gonna drop it to the ground
If she need a body round

Let's get touch it, make that chitty ride it,
Bounce it, pop it, make me wanna take you down,
Take that f*cking dress right now, yeah,
That's right p**sy, go ahead and rub it,
I didn't lose it, you make me wanna love you down,
Make me wanna love you down.

Yeah, you should move your body round
You should move your body round.
'Cause you been nobody down
'Cause she gonna pop it to the ground
'Cause she need a body round.
Your body round, body round ohh

'Cause she gonna drop it to the ground
If she need a body round

Круглое тело

Я не хотел оставаться,
Я не пытался быть
В клубе всю ночь.
Я допивал последний напиток.

Но что-то привлекло мой взгляд,
Я лишь слегка покачивался,
Теперь я не могу уйти, даже если бы попытался.
Это сводит с ума, крутится в голове.

По всему этому телу дождь
По всему этому телу дождь
Черт возьми, ты знаешь, я не играю.

Да, тебе стоит двигать своим телом.
Тебе стоит двигать своим телом.
Потому что ты никого не разочаровала.
Потому что ты зажигаешь на танцполе.
Потому что тебе нужно тело рядом.

Потому что ты готова зажечь на танцполе,
Если тебе нужно тело рядом.

Так скажи мне, что мне делать,
Когда я не могу перестать смотреть на тебя,
Если бы ты знала, что я собираюсь сделать.
Ты остановишься, когда ты поднимешь температуру,
Потому что я могу сказать тебе, детка,
И я вижу, как ты смотришь, как детка,
И заставляешь меня представлять, что ты делаешь со мной,
Потому что я собираюсь устроить дождь.

По всему этому телу дождь
По всему этому телу дождь
Черт возьми, она не играет.

Да, тебе стоит двигать своим телом.
Тебе стоит двигать своим телом.
Потому что ты никого не разочаровала.
Потому что ты зажигаешь на танцполе.
Потому что тебе нужно тело рядом.
Потому что ты готова зажечь на танцполе,
Если тебе нужно тело рядом.

Давай прикоснемся, дай этой киске прокатиться,
Подпрыгивай, двигайся, заставляешь меня хотеть уложить тебя,
Снять это чертово платье прямо сейчас, да,
Правильно, киска, давай, потрись,
Я не потерял голову, ты заставляешь меня хотеть любить тебя,
Заставляешь меня хотеть любить тебя.

Да, тебе стоит двигать своим телом.
Тебе стоит двигать своим телом.
Потому что ты никого не разочаровала.
Потому что ты зажигаешь на танцполе.
Потому что тебе нужно тело рядом.
Твое круглое тело, круглое тело, ох

Потому что ты готова зажечь на танцполе,
Если тебе нужно тело рядом.